Translations by Morten Mytting Wang
Morten Mytting Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Problem during package list update.
|
|
| 2008-03-24 |
Problem med pakkeliste oppdateringen.
|
|
| ~ |
The package list update failed with a authentication failure. This usually happens behind a network proxy server. Please try to click on the "Run this action now" button to correct the problem or update the list manually by running Update Manager and clicking on "Check".
|
|
| 2008-03-24 |
Pakkeliste oppdateringen feilet med et autentiserings problem. Dette skjer som oftest bak en nettverksproxy tjener. Prøv å klikke på "Run this action now" knappen for å rette problemer eller oppdater listen manuelt ved å kjøre Oppdateringshåndtereren og klikke på "Sjekk".
|
|
| ~ |
Apt Authentication issue
|
|
| 2008-03-24 |
Apt autentiserings problem
|
|
| 31. |
%s %s for %s compiled on %s %s
|
|
| 2008-03-24 |
%s %s for %s kompilert på %s %s
|
|
| 176. |
The following packages were automatically installed and are no longer required:
|
|
| 2008-03-24 |
Følgende nye pakker ble automatisk installert og er ikke lenger påkrevd:
|
|
| 2008-03-24 |
Følgende nye pakker ble automatisk installert og er ikke lenger påkrevd:
|
|
| 2008-03-24 |
Følgende nye pakker ble automatisk installert og er ikke lenger påkrevd:
|
|
| 181. |
Internal Error, AutoRemover broke stuff
|
|
| 2008-03-24 |
Intern feil, AutoRemover ødela noe
|
|
| 183. |
Couldn't find task %s
|
|
| 2008-03-24 |
Kunne ikke finne oppgave %s
|
|
| 2008-03-24 |
Kunne ikke finne oppgave %s
|
|
| 2008-03-24 |
Kunne ikke finne oppgave %s
|
|
| 186. |
%s set to manually installed.
|
|
| 2008-03-24 |
%s satt til manuelt installert.
|
|
| 200. |
NOTICE: '%s' packaging is maintained in the '%s' version control system at:
%s
|
|
| 2008-03-24 |
MERKNAD: «%s» innpakking er vedlikeholdt av «%s» versjonskontrollsystemet på:
%s
|
|
