Ubuntu
apt package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
186 → 195 of 578 results First • • • Last
186.
%s set to manually installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s definit coma installat manualament.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-private/private-install.cc cmdline/apt-get.cc cmdline/apt-mark.cc
187.
You might want to run `apt-get -f install' to correct these:
Podètz aviar 'apt-get -f install' per corregir los problèmas[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in cmdline/apt-get.cc:1818
188.
Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a solution).
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-get.cc:1921
189.
Some packages could not be installed. This may mean that you have
requested an impossible situation or if you are using the unstable
distribution that some required packages have not yet been created
or been moved out of Incoming.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
D’unes paquet pòdon pas èsser installat. Aquò pòt significar
qu’avètz demandat una combinason impossibla, o s’utilizatz
la distribucion «[nbsp]unstable[nbsp]» que certans paquets son
pas encara creats o son pas sortits de «[nbsp]Incoming[nbsp]».
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-private/private-install.cc
190.
Broken packages
Paquets copats
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in apt-private/private-install.cc
191.
The following extra packages will be installed:
Los paquets suplementaris seguents seràn installats[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in cmdline/apt-get.cc:1983
192.
Suggested packages:
Paquets suggerits[nbsp]:
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-private/private-install.cc
193.
Recommended packages:
Paquets recomandats[nbsp]:
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-private/private-install.cc
194.
Calculating upgrade...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-get.cc:2147
195.
Failed
Fracàs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in methods/connect.cc methods/ftp.cc methods/rsh.cc
186 → 195 of 578 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.