Ubuntu
apport package

Browsing Serbian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “apport”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Apport main series template apport.

11 → 20 of 138 results First • • • Last
11.
The problem cannot be reported:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Проблем не може бити пријављен:

%s
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../apport/ui.py:1869
12.
You are not allowed to access this problem report.
Вама није допуштено да приступите извештају овог проблема.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../apport/ui.py:516
13.
Error
Грешка
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../apport/ui.py:524
14.
There is not enough disk space available to process this report.
Нема довољно простора на диску за обрађивање овог извештаја.
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../apport/ui.py:526
15.
No package specified
Ниједан пакет није наведен
Translated by Мирослав Николић
Located in ../apport/ui.py:635
16.
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
Треба да одредите пакет или ПИБ. Погледајте „--help“ за више информација.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../apport/ui.py:637
17.
Invalid PID
Неисправан ПИБ
Translated by Мирослав Николић
Located in ../apport/ui.py:572 ../apport/ui.py:677
18.
The specified process ID does not belong to a program.
Наведени ПИБ не припада програму.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../apport/ui.py:678
19.
Permission denied
Приступ је одбијен
Translated by Мирослав Николић
Located in ../apport/ui.py:664
20.
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
Наведени процес не припада вама. Покрените овај програм као власник процеса или као администратор.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../apport/ui.py:666
11 → 20 of 138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sandra Gucul-Milojevic, jvdanilo, Данило Шеган, Мирослав Николић.