Ubuntu
apport package

Browsing Albanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “apport”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

16 → 25 of 138 results First • • • Last
16.
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
Juve ju nevojitet të specifikoni një paketë apo një PID. Shikoni --help për më tepër informacion.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../apport/ui.py:637
17.
Invalid PID
PID i Pavlefshëm
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../apport/ui.py:572 ../apport/ui.py:677
18.
The specified process ID does not belong to a program.
ID-ja e specifikuar e proçesit nuk i përket një programi.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../apport/ui.py:678
19.
Permission denied
Leja ju mohohet
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../apport/ui.py:664
20.
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
Proçesi i përcaktuar nuk ju përket juve. Ju lutemi niseni këtë program si posedues i tij ose si rrënjë.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../apport/ui.py:666
21.
Symptom script %s did not determine an affected package
Skripti i simptomës %s nuk përcaktoi një paketë të ndikuar
Translated by Vilson Gjeci
Reviewed by Gim 
Located in ../apport/ui.py:699
22.
Package %s does not exist
Paketa %s nuk ekziston
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../apport/ui.py:705
23.
Cannot create report
Nuk mund të krijoj raport
Translated by Vilson Gjeci
Reviewed by Gim 
Located in ../apport/ui.py:734 ../apport/ui.py:932 ../apport/ui.py:965 ../apport/ui.py:972
24.
Updating problem report
Duke përditësuar raportin e problemit
Translated by Vilson Gjeci
Reviewed by Gim 
Located in ../apport/ui.py:749 ../apport/ui.py:803 ../apport/ui.py:820
25.
You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed.

Please create a new report using "apport-bug".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ju nuk jeni raportues apo nënshkrues i raportimit të këtij problemi, ose raporti është i dyzuar ose tashmë i mbyllur.

Ju lutemi të krijoni një raport të ri duke përdorur "apport-bug".
Translated by Vilson Gjeci
Reviewed by Gim 
Located in ../apport/ui.py:751
16 → 25 of 138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gim , Indrit Bashkimi, Vilson Gjeci.