Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Apport main series template apport.

3241 of 138 results
32.
Specify package name.)
Zadajte názov balíku.)
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../apport/ui.py:579
33.
%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]
%prog [možnosti] [symptóm|pid|balík|cesta k programu|.apport/.crash súbor]
Translated by Laco Gubík
Reviewed by Andrej Shadura
Located in ../apport/ui.py:832 ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:832
34.
Start in bug filing mode. Requires --package and an optional --pid, or just a --pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if a single argument is given.)
Spustiť v režime nahlásenia chyby. Vyžaduje --package a voliteľný --pid, alebo len --pid. Ak nie je zadaný ani jeden z nich, zobrazí sa zoznam známych príznakov. (Predpokladané ak je zadaný len jeden argument.)
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by Andrej Shadura
Located in ../apport/ui.py:1044
35.
Start in bug updating mode. Can take an optional --package.
Začnite v režime aktualizácie chyby. Môžete použiť voliteľný argument --package.
Translated by Laco Gubík
Reviewed by Andrej Shadura
Located in ../apport/ui.py:1061
36.
File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.)
Vytvorte chybové hlásenie o príznaku. (Predpokladané ak je zadané ako jediný argument názov príznaku.)
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by Andrej Shadura
Located in ../apport/ui.py:1069
37.
Specify package name in --file-bug mode. This is optional if a --pid is specified. (Implied if package name is given as only argument.)
Zadajte názov balíka v režime --file-bug. Je to voliteľné ak je zadaný --pid. (Predpokladané ak je zadané ako jediný argument názov.)
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by Andrej Shadura
Located in ../apport/ui.py:1078
38.
Specify a running program in --file-bug mode. If this is specified, the bug report will contain more information. (Implied if pid is given as only argument.)
Zadajte bežiaci program v --file-bug režime. Ak je to zadané, chybová správa bude obsahovať viac informácií. (Predpokladané ak je zadaný ako jediný argument pid.)
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
In upstream:
Zadajte bežiaci program v --file-bug móde. Ak je to zadané, chybová správa bude obsahovať viac informácií. (Predpokladané ak je zadaný ako jediný argument pid.)
Suggested by Laco Gubík
Located in ../apport/ui.py:624
39.
Report the crash from given .apport or .crash file instead of the pending ones in %s. (Implied if file is given as only argument.)
Nahláste pád z daného .apport alebo .crash súboru namiesto zostávajúcich v %s. (Predpokladané ak je zadaný ako jediný argument súbor.)
Translated by Laco Gubík
Reviewed by Andrej Shadura
Located in ../apport/ui.py:1105
40.
In --file-bug mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported with --crash-file later on.
Vo --file-bug režime, sa zozbierané informácie uložia do súboru namiesto ich nahlásenia. Tento súbor môže byť neskôr nahlásený pomocou --crash-file.
Translated and reviewed by Laco Gubík
Located in ../apport/ui.py:630
41.
Print the Apport version number.
Zobraziť čislo verzie programu Apport.
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by Andrej Shadura
Located in ../apport/ui.py:1131
3241 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Tobola, Furby, Laco Gubík, Martin Babik, Matúš Sulír, Pavol Klačanský, Peter Mráz, eMDi, mehturt, trtko, Ľuboš Mudrák.