|
31.
|
|
|
%prog <report number>
|
|
|
|
%prog <číslo hlásenia>
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
Reviewed by
Andrej Shadura
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:869
../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:869
|
|
32.
|
|
|
Specify package name.)
|
|
|
|
Zadajte názov balíku.)
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:579
|
|
33.
|
|
|
%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]
|
|
|
|
%prog [možnosti] [symptóm|pid|balík|cesta k programu|.apport/.crash súbor]
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
Reviewed by
Andrej Shadura
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:904
../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:904
|
|
34.
|
|
|
Start in bug filing mode. Requires --package and an optional --pid, or just a --pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if a single argument is given.)
|
|
|
|
Spustiť v režime nahlásenia chyby. Vyžaduje --package a voliteľný --pid, alebo len --pid. Ak nie je zadaný ani jeden z nich, zobrazí sa zoznam známych príznakov. (Predpokladané ak je zadaný len jeden argument.)
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
Reviewed by
Andrej Shadura
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1042
|
|
35.
|
|
|
Start in bug updating mode. Can take an optional --package.
|
|
|
|
Začnite v režime aktualizácie chyby. Môžete použiť voliteľný argument --package.
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
Reviewed by
Andrej Shadura
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1059
|
|
36.
|
|
|
File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.)
|
|
|
|
Vytvorte chybové hlásenie o príznaku. (Predpokladané ak je zadané ako jediný argument názov príznaku.)
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
Reviewed by
Andrej Shadura
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1067
|
|
37.
|
|
|
Specify package name in --file-bug mode. This is optional if a --pid is specified. (Implied if package name is given as only argument.)
|
|
|
|
Zadajte názov balíka v režime --file-bug. Je to voliteľné ak je zadaný --pid. (Predpokladané ak je zadané ako jediný argument názov.)
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
Reviewed by
Andrej Shadura
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1076
|
|
38.
|
|
|
Specify a running program in --file-bug mode. If this is specified, the bug report will contain more information. (Implied if pid is given as only argument.)
|
|
|
|
Zadajte bežiaci program v --file-bug režime. Ak je to zadané, chybová správa bude obsahovať viac informácií. (Predpokladané ak je zadaný ako jediný argument pid.)
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
In upstream: |
|
Zadajte bežiaci program v --file-bug móde. Ak je to zadané, chybová správa bude obsahovať viac informácií. (Predpokladané ak je zadaný ako jediný argument pid.)
|
|
|
Suggested by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:624
|
|
39.
|
|
|
Report the crash from given .apport or .crash file instead of the pending ones in %s. (Implied if file is given as only argument.)
|
|
|
|
Nahláste pád z daného .apport alebo .crash súboru namiesto zostávajúcich v %s. (Predpokladané ak je zadaný ako jediný argument súbor.)
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
Reviewed by
Andrej Shadura
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1103
|
|
40.
|
|
|
In --file-bug mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported with --crash-file later on.
|
|
|
|
Vo --file-bug režime, sa zozbierané informácie uložia do súboru namiesto ich nahlásenia. Tento súbor môže byť neskôr nahlásený pomocou --crash-file.
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:630
|