|
11.
|
|
|
The problem cannot be reported:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
समस्या नोंद करू शकत नाही:
%s
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1869
|
|
12.
|
|
|
You are not allowed to access this problem report.
|
|
|
|
आपण हा समस्या अहवाल प्रवेश करण्याची परवानगी नाही.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:516
|
|
13.
|
|
|
Error
|
|
|
|
त्रुटी
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:524
|
|
14.
|
|
|
There is not enough disk space available to process this report.
|
|
|
|
या अहवालावर प्रक्रिया करण्यासाठी पुरेशी जागा उपलब्ध नाही.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:526
|
|
15.
|
|
|
No package specified
|
|
|
|
पॅकेज निर्दिष्ट केले नाही
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:635
|
|
16.
|
|
|
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
|
|
|
|
तुम्ही पॅकेज किंवा पी आय डी निर्देशीत करणे आवश्यक आहे. अधिक माहितीसाठी --help पहा.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:637
|
|
17.
|
|
|
Invalid PID
|
|
|
|
अवैध पीआयडी
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:572 ../apport/ui.py:677
|
|
18.
|
|
|
The specified process ID does not belong to a program.
|
|
|
|
निर्दिष्ट कार्यपध्दती ID एक कार्यक्रम संबंधित नाही.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:678
|
|
19.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
परवानगी नाही
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:664
|
|
20.
|
|
|
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
|
|
|
|
निर्दिष्ट प्रक्रिया आपणाशी संबंधित नाही. या कार्यक्रमात प्रक्रिया मालक म्हणून किंवा रूट म्हणून चालवा.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:666
|