|
67.
|
|
|
Send this data to the developers?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:221 ../gtk/apport-gtk.py:190 ../kde/apport-kde.py:269
|
|
68.
|
|
|
Send problem report to the developers?
|
|
|
|
Kirim laporan masalah ke para pengembang?
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:209 ../gtk/apport-gtk.ui.h:6 ../kde/apport-kde.py:208
|
|
69.
|
|
|
After the problem report has been sent, please fill out the form in the
automatically opened web browser.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Setelah laporan masalah dikirim, silakan mengisi formulir di peramban
web yang otomatis dibuka.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:211
|
|
70.
|
|
|
&Send complete report (recommended; %s)
|
|
|
|
Kirim laporan lengkap (di&sarankan; %s)
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:229
|
|
71.
|
|
|
Send &reduced report (slow Internet connection; %s)
|
|
|
|
Ki&rim laporan singkat (sambungan Internet lambat; %s)
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:231
|
|
72.
|
|
|
&Send report (%s)
|
|
|
|
&Kirim laporan (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:218
|
|
73.
|
|
|
&View report
|
|
|
|
&Tilik laporan
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:226
|
|
74.
|
|
|
&Keep report file for sending later or copying to somewhere else
|
|
|
|
Simpan ber&kas laporan untuk pengiriman nanti atau penyalinan ke tempat lain
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:228
|
|
75.
|
|
|
Problem report file:
|
|
|
|
Berkas laporan masalah:
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:255
|
|
76.
|
|
|
&Confirm
|
|
|
|
&Konfirmasi
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:261 ../bin/apport-cli.py:266
|