|
|
39.
|
|
|
Report the crash from given .apport or .crash file instead of the pending ones in %s. (Implied if file is given as only argument.)
|
|
|
|
|
דיווח על התקלה מקובץ .apport או .crash נתון במקום אלו שממתינים ב־%s. (מרומז אם ניתן קובץ כארגומנט יחיד.)
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1105
|
|
|
40.
|
|
|
In --file-bug mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported with --crash-file later on.
|
|
|
|
|
במצב --file-bug, הנתונים שנאספו לתוך קובץ ישמרו ולא ישמשו לדיווח. ניתן להשתמש בקובץ זה לדיווח בשלב מאוחר יותר על ידי שימוש ב־--crash-file.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:630
|
|
|
41.
|
|
|
Print the Apport version number.
|
|
|
|
|
הצגת מספר הגרסה של Apport.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1131
|
|
|
42.
|
|
|
Could not determine the package or source package name.
|
|
|
|
|
לא ניתן לאתר את החבילה או את שם חבילת המקור.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1692
|
|
|
43.
|
|
|
Unable to start web browser
|
|
|
|
|
לא ניתן להפעיל את דפדפן האינטרנט.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1723
|
|
|
44.
|
|
|
Unable to start web browser to open %s.
|
|
|
|
|
לא ניתן להפעיל את דפדפן האינטרנט כדי לפתוח את %s.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1724
|
|
|
45.
|
|
|
Please enter your account information for the %s bug tracking system
|
|
|
|
|
נא להזין את נתוני החשבון שלך עבור מערכת דיווח התקלות %s.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1423
../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1423
|
|
|
46.
|
|
|
Network problem
|
|
|
|
|
תקלת רשת
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1796
|
|
|
47.
|
|
|
Cannot connect to crash database, please check your Internet connection.
|
|
|
|
|
לא ניתן להתחבר אל מסד נתוני הקריסות, יש לבדוק את החיבור לאינטרנט.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1793
|
|
|
48.
|
|
|
Memory exhaustion
|
|
|
|
|
תשישות הזכרון
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1822
|
