Translations by Adrian Guniš
Adrian Guniš has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 123. |
Report download/install progress when installing additional packages
|
|
| 2009-12-08 |
Hlásit průběh stahování/instalace při instalaci dodatečných balíků
|
|
| 126. |
Install an extra package (can be specified multiple times)
|
|
| 2009-12-08 |
Nainstalovat dodatečný balík (lze určit vícekrát)
|
|
| 129. |
Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)
|
|
| 2009-12-08 |
Cesta k duplikátu databáze sqlite (výchozí: žádná kontrola duplicit)
|
|
| 130. |
incorrect number of arguments; use --help for a short help
|
|
| 2009-12-09 |
nesprávný počet argumentů; pro stručnou nápovědu použijte přepínač --help
|
|
| 132. |
OK to send these as attachments? [y/n]
|
|
| 2009-12-09 |
Souhlasíte s odesláním těchto jako příloh? [y/n]
|
|
| 135. |
Your system might become unstable now and might need to be restarted.
|
|
| 2009-12-08 |
Váš systém může být nyní nestabilní a bude jej možná nutné restartovat.
|
|
| 136. |
Apport crash file
|
|
| 2009-12-09 |
Soubor apport crash
|
|
| 137. |
Usage: %s <report> <target directory>
|
|
| 2009-12-08 |
Použití: %s <hlášení> <cílový adresář>
|
|
| 138. |
Destination directory exists and is not empty.
|
|
| 2009-12-08 |
Cílový adresář existuje a není prázdný.
|
|
