Translations by Zhuoluo Clark Yang
Zhuoluo Clark Yang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 352. |
Arista Transcoder
|
|
| 2010-04-30 |
Arista 解码转换器
|
|
| 355. |
Armagetron Advanced
|
|
| 2010-04-30 |
高级 Armagetron
|
|
| 367. |
Qt3 Assistant
|
|
| 2010-04-30 |
Qt3 助理
|
|
| 373. |
An application to save tracks from an Audio CD as WAV, MP3, OGG, FLAC, and/or Wavpack.
|
|
| 2010-04-30 |
可以把音频 CD 的音轨转换成 WAV, MP3, OGG, FLAC 和 Wavpack 的应用程序
|
|
| 480. |
Deduce the positions of the balls by firing lasers
|
|
| 2010-04-30 |
通过发射激光推断出球的位置
|
|
| 485. |
Blender (windowed)
|
|
| 2010-04-30 |
Blender (基于窗口)
|
|
| 491. |
Blobby Volley 2
|
|
| 2010-04-30 |
Blobby 沙滩排球2
|
|
| 550. |
Kill evil enemies by catching them into bubbles and smashing those
|
|
| 2010-04-30 |
通过把敌人抓到泡泡里并打碎泡泡的方式，消灭那些邪恶的敌人
|
|
| 739. |
Compose email in browser
|
|
| 2010-04-29 |
在浏览器中撰写电子邮件
|
|
| 740. |
Desktop Webmail
|
|
| 2010-04-29 |
桌面网页邮件
|
|
| 802. |
Picks out and displays images from network traffic
|
|
| 2010-04-29 |
从网络通信中识别并显示出图象
|
|
| 832. |
EasyTAG is an utility for viewing and editing tags for MP3, MP2, FLAC, Ogg Vorbis, MusePack and Monkey's Audio files, with a GTK+ GUI.
|
|
| 2010-04-29 |
EasyTAG 是一个用于查看和编辑 MP3, MP2, FLAC, Ogg Vorbis, MusePack 和 Monkey的音频文件标签的应用程序，它使用GTK+的图形用户界面。
|
|
| 838. |
Eclipse Integrated Development Environment
|
|
| 2010-04-29 |
Eclipse 集成开发环境(IDE)
|
|
| 963. |
Design E-R databases
|
|
| 2010-04-29 |
设计实体-关系型数据库
|
|
| 964. |
ferret
|
|
| 2010-04-29 |
雪貂
|
|
| 980. |
Mozilla Firefox Browser Installer
|
|
| 2010-04-29 |
Mozilla火狐浏览器安装程序
|
|
| 985. |
Administration Tool for Firebird DBMS
|
|
| 2010-04-29 |
火鸟数据库管理工具
|
|
| 1013. |
Flumotion Streaming Server Administration
|
|
| 2010-04-29 |
Flumotion 流媒体服务器管理程序
|
|
| 1015. |
Music instrument tuner
|
|
| 2010-04-29 |
乐器调音器
|
|
| 1038. |
Manage passwords
|
|
| 2010-04-29 |
密码管理
|
|
| 1046. |
Mandelbrot family fractal generator
|
|
| 2010-04-29 |
Mandelbrot 类分形图形分形发生器
|
|
| 1047. |
A simpler figure block game
|
|
| 2010-04-29 |
一个更简单的数字积木游戏
|
|
| 1049. |
Bass synthesizer/sample player/sequencer
|
|
| 2010-04-29 |
贝司合成器/样例播放器/音序器
|
|
| 1058. |
Plastic surgery for your audio loops
|
|
| 2010-04-29 |
为您的音频循环整形
|
|
| 1059. |
DFArc - Dink frontend
|
|
| 2010-04-29 |
DFArc - Dink 的前端界面
|
|
| 1062. |
Humorous zelda-like isometric adventure/RPG
|
|
| 2010-04-29 |
类似 zelda 的搞笑的三维探险类角色扮演游戏
|
|
| 1073. |
a free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing.
|
|
| 2010-04-29 |
一个免费的快速科技原型化与数据处理的工具
|
|
| 1085. |
Play a trivia-like game for community events
|
|
| 2010-04-29 |
一个类似 trivia 的社团活动的游戏
|
|
| 1095. |
Pop out the bubbles !
|
|
| 2010-04-29 |
弹出那些泡泡
|
|
| 1102. |
Funny Boat
|
|
| 2010-04-29 |
滑移的小船
|
|
| 1114. |
Render Peter de Jong maps
|
|
| 2010-04-29 |
呈现 Peter de Jong 图
|
|
| 1116. |
IP Messenger for the GNOME2
|
|
| 2010-04-29 |
用于 GNOME2 的 IP 信使
|
|
| 1121. |
Gabedit QC-GUI
|
|
| 2010-04-29 |
Gabeit QC-图形用户界面
|
|
| 1122. |
graphical user interface to computational chemistry packages
|
|
| 2010-04-29 |
计算机化学包的图形用户界面
|
|
| 1123. |
BIND DNS server administration
|
|
| 2010-04-29 |
BIND 的 DNS 服务管理
|
|
| 1141. |
Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules
|
|
| 2010-04-29 |
沿依据相应规则划分矩形的网格线绘制边线
|
|
| 1144. |
Perform simple and scientific calculations
|
|
| 2010-04-29 |
执行简单计算与科学计算
|
|
| 1153. |
Construction and analysis of finite extensive and normal form games
|
|
| 2010-04-29 |
有限广泛的和 正常的游戏形式的创建与分析
|
|
| 1190. |
Savings Bond Inventory
|
|
| 2010-04-29 |
储蓄债券的财产清单
|
|
| 1191. |
Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities
|
|
| 2010-04-29 |
挑战你的逻辑能力、语言能力、推理能力和记忆力的游戏。
|
|
| 1198. |
Molecules Viewer
|
|
| 2010-04-29 |
分子量查看器
|
|
| 1199. |
A simple calculator for chemistry
|
|
| 2010-04-29 |
用于化学计算简易计算器
|
|
| 1202. |
GChemPaint Chemical Structures Editor
|
|
| 2010-04-29 |
GChemPaint 化学分子结构编辑器
|
|
| 1203. |
A Mendeleiev table of the chemical elements
|
|
| 2010-04-29 |
蒙德列夫化学元素表
|
|
| 1204. |
Periodic table of the elements
|
|
| 2010-04-29 |
元素周期表
|
|
| 1209. |
ICC Profile Installer
|
|
| 2010-04-29 |
ICC 概要安装程序
|
|
| 1210. |
Install ICC profiles
|
|
| 2010-04-29 |
安装 ICC 概要
|
|
| 1237. |
GDIS Molecule Modeller
|
|
| 2010-04-29 |
GDIS 分子建模工具
|
|
| 1238. |
Model and manipulate molecules, and create high-quality renderings of them
|
|
| 2010-04-29 |
分子的建模与修改，并呈现高质量的分子模型。
|
|
| 1240. |
Graphical Disk Map
|
|
| 2010-04-29 |
图形化磁盘图
|
|
