Translations by 蚂蚁
蚂蚁 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 752. |
Desktop Flickr Organizer for Gnome
|
|
| 2010-04-23 |
用于 Gnome 的 Flickr 桌面管理器
|
|
| 987. |
Amateur Radio Data Transfer with ARQ
|
|
| 2010-04-23 |
业余电台数据传输的 ARQ
|
|
| 993. |
Amateur Radio Sound Card Communications
|
|
| 2010-04-23 |
业余电台声卡通信
|
|
| 996. |
Simply scan images
|
|
| 2010-04-23 |
简单扫描图像
|
|
| 997. |
Embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, discover the true sinister intentions of a suspiciously located Lederhosen company
|
|
| 2010-04-23 |
在营救被绑架公主的探索中发现位于 Lederhosen 公司的可疑的真正险恶用心。
|
|
| 998. |
Flight of the Amazon Queen
|
|
| 2010-04-23 |
亚马逊女王的飞行
|
|
| 1007. |
Add text and annotations to PDF and PostScript documents
|
|
| 2010-04-23 |
为 PDF 文件和附件添加文本及注解
|
|
| 1008. |
flpsed PDF Annotator
|
|
| 2010-04-23 |
flpsed PDF 注解器
|
|
| 1011. |
FLTK GUI Designer
|
|
| 2010-04-23 |
FLTK 图形用户界面设计器
|
|
| 1018. |
Lightweight graphical FTP client
|
|
| 2010-04-23 |
轻量级图形 FTP 客户端
|
|
| 1023. |
Fonty Python Font Manager
|
|
| 2010-04-23 |
Fonty Python 字体编辑器
|
|
| 1024. |
View and temporarily install all kinds of fonts.
|
|
| 2010-04-23 |
查看并暂时安装所有字体
|
|
| 1025. |
3D billiards game using OpenGL
|
|
| 2010-04-23 |
使用 OpenGL 的 3D 台球游戏
|
|
| 1027. |
Foomatic-GUI printer configuration tool
|
|
| 2010-04-23 |
Foomatic-GUI 打印配置工具
|
|
| 1029. |
Color managed printing of multiple photos on single page
|
|
| 2010-04-23 |
管理单页打印多张照片的颜色
|
|
| 1032. |
Photo collection creativity tool
|
|
| 2010-04-23 |
照片收集创意工具
|
|
| 1037. |
Figaro's Password Manager 2
|
|
| 2010-04-23 |
Figaro 密码管理工具2
|
|
| 1041. |
BBS client based on Qt library in linux
|
|
| 2010-04-23 |
linux 下基于 QT 库的 BBS 客户端
|
|
| 1044. |
Framework for source code analysis of software written in C
|
|
| 2010-04-23 |
分析 C 语言编写软件源码的框架
|
|
| 1051. |
Feature based Parametric Modeler
|
|
| 2010-04-23 |
基于特征的参数化建模
|
|
| 1054. |
Turn-based strategy game inspired by the history of human civilization
|
|
| 2010-04-23 |
受人类文明历史启发的基于回合的策略游戏
|
|
| 1056. |
Turn-based strategy game
|
|
| 2010-04-23 |
基于回合的策略游戏
|
|
| 1060. |
Run, edit, install, remove and package D-Mods (Dink Modules)
|
|
| 2010-04-23 |
运行，编辑，安装，移除和打包 D-Mods （迪克模块）
|
|
| 1066. |
Clear a spaceship from all droids
|
|
| 2010-04-23 |
清除所有飞船上的人形机器人
|
|
| 2010-04-23 |
清楚所有飞船上的人形机器人
|
|
| 1069. |
Isometric role playing game
|
|
| 2010-04-23 |
等距角色扮演游戏
|
|
| 1070. |
Download a TV guide from the Internet and view it
|
|
| 2010-04-23 |
从互联网上下载电视指南并浏览
|
|
| 1074. |
A free mind mapping tool
|
|
| 2010-04-23 |
一个免费心智图工具
|
|
| 1076. |
Live video performance tool
|
|
| 2010-04-23 |
实时视频性能工具
|
|
| 1078. |
Download updated version of FreePOPs plugins
|
|
| 2010-04-23 |
下载 FreePOPs 插件版本更新
|
|
| 1079. |
FreePOPs updater
|
|
| 2010-04-23 |
FreePOPs 更新器
|
|
| 1082. |
Free Tennis - a free tennis simulation
|
|
| 2010-04-23 |
免费网球 —— 一款免费的网球模拟器
|
|
| 1087. |
Playing various multimedia formats, like pictures, audio or video.
|
|
| 2010-04-23 |
播放多种多媒体格式，比如图片，音频或者视频。
|
|
| 1089. |
live looping instrument
|
|
| 2010-04-23 |
在线循环仪
|
|
| 1091. |
Realtime audio processor based on frequency spectral manipulation
|
|
| 2010-04-23 |
基于操作频谱的实时音频处理器
|
|
| 1093. |
Rock out with your keyboard
|
|
| 2010-04-23 |
键盘摇滚
|
|
| 1099. |
This program is part of FSL
|
|
| 2010-04-23 |
这个程序是 FSL 的一部分
|
|
| 1101. |
space-flying-mushroom-picking-simulator
|
|
| 2010-04-23 |
空间飞行采蘑菇模拟器
|
|
| 1104. |
Furius ISO Mount
|
|
| 2010-04-23 |
Furius ISO 挂载工具
|
|
| 1105. |
Manage ISO, IMG, BIN, MDF and NRG images
|
|
| 2010-04-23 |
管理 ISO, IMG, BIN, MDF 以及 NRG 映像
|
|
| 1107. |
Start and manage Compiz Fusion
|
|
| 2010-04-23 |
开始并管理 Compiz Fusion
|
|
| 1110. |
Firewall administration tool GUI
|
|
| 2010-04-23 |
防火墙管理工具的图形用户界面
|
|
| 1112. |
Join the battle of 1066
|
|
| 2010-04-23 |
加入1066战役
|
|
| 1115. |
GNOME2 IP Messenger
|
|
| 2010-04-23 |
GNOME2 IP 通信器
|
|
| 2010-04-23 |
GNOME2 IP 管理器
|
|
| 1116. |
IP Messenger for the GNOME2
|
|
| 2010-04-23 |
用于GNOME2 的 IP 通信器
|
|
| 1117. |
G3Data Graph Analyzer
|
|
| 2010-04-23 |
G3Data 图形分析器
|
|
| 1120. |
G3DViewer
|
|
| 2010-04-23 |
G3D 查看器
|
|
| 1123. |
BIND DNS server administration
|
|
| 2010-04-23 |
BIND 的 DNS 服务器管理
|
|
| 1135. |
SAMBA file, print and domain server administration
|
|
| 2010-04-23 |
SAMBA 文件，打印和域名服务器管理
|
|
