Translations by theadmin
theadmin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2209. |
Kontact Administration
|
|
| 2010-03-20 |
Программа админинстрированния Kontact
|
|
| 2232. |
Splits a stream in its tracks!
|
|
| 2010-03-20 |
Разбивает поток на дорожки!
|
|
| 2236. |
A batch renamer
|
|
| 2010-03-20 |
Программа для пакетного переименования файлов
|
|
| 2249. |
SameGame
|
|
| 2010-03-20 |
Same
|
|
| 2313. |
Lemon Point of sale
|
|
| 2010-03-20 |
Лимонная Точка продажи
|
|
| 2342. |
Makes sure you rest now and then
|
|
| 2010-03-20 |
Убедитесь, что вы отдыхаете время от времени
|
|
| 2344. |
Mind mapping software
|
|
| 2010-03-20 |
Программа для построения ассоциативных карт (mindmaps)
|
|
| 2362. |
A generic board game application.
|
|
| 2010-03-20 |
Обыкновенное приложение настольных игр
|
|
| 2396. |
Mindmap Tool
|
|
| 2010-03-20 |
Программа для построения ассоциативных карт
|
|
| 2412. |
KDE nntp (usenet) binaries grabber
|
|
| 2010-03-20 |
Программа для скачивания файлов с Usenet для KDE
|
|
| 2442. |
Arcade Machine Emulator Frontend
|
|
| 2010-03-20 |
Эмулятор игровых автоматов
|
|
| 2569. |
Panzer General clone
|
|
| 2010-03-20 |
Игра, подобная Panzer General
|
|
| 2575. |
Lights Off
|
|
| 2010-03-20 |
Выключите свет
|
|
| 2582. |
Simple GTK gui to liquidsoap to interactively configure your streams.
|
|
| 2010-03-20 |
Простой GTK-интерфейс к luqidsoap для интерактивной конфигурации потоков
|
|
| 2585. |
Lincity-NG
|
|
| 2010-03-20 |
Lincity-NG
|
|
| 2592. |
Tool for translating message catalogues of Qt3 based programs
|
|
| 2010-03-20 |
Приспособление для перевода каталогов приложении програм на Qt3
|
|
| 2606. |
Little Wizard
|
|
| 2010-03-20 |
Маленький колдун
|
|
| 2608. |
Live Magic
|
|
| 2010-03-20 |
Живая магия
|
|
| 2609. |
LiveMix - Live Mixer
|
|
| 2010-03-20 |
LiveMix - живой миксер
|
|
| 2610. |
Mix your music tracks live
|
|
| 2010-03-20 |
Миксуйте свои треки в реальном времени
|
|
| 2613. |
GTK letters-learning game for small children
|
|
| 2010-03-20 |
игра на GTK обучающая маленьких детей словам и буквам
|
|
| 2614. |
Linux Letters and Numbers
|
|
| 2010-03-20 |
Linux Letters & Numbers
|
|
| 2615. |
Gtk based LianLianKan Game.
|
|
| 2010-03-20 |
Игра "LianLianKan" основанная на GTK
|
|
| 2616. |
llk_linux
|
|
| 2010-03-20 |
llk_linux
|
|
| 2617. |
Build figures out of colored marbles
|
|
| 2010-03-20 |
Строительство фигур из цветных шаров
|
|
| 2627. |
LongoMatch
|
|
| 2010-03-20 |
LongoMatch
|
|
| 2634. |
LostIRC
|
|
| 2010-03-20 |
LostIRC
|
|
| 2635. |
Download from the Usenet with the help of NZB files
|
|
| 2010-03-20 |
Скачать из Usenet с помощью NZB файлов
|
|
| 2636. |
LottaNZB Automated Usenet Client
|
|
| 2010-03-20 |
Автоматизированный usenet клиент LottaNZB
|
|
| 2638. |
Run Löve game
|
|
| 2010-03-20 |
Запустить Love игру
|
|
| 2645. |
Hardware Lister
|
|
| 2010-03-20 |
Список железа
|
|
| 2649. |
Image Per Image capture tool for making animation movies.
|
|
| 2010-03-20 |
Программа для создания фильмов из изображении
|
|
| 2652. |
luckyBackup
|
|
| 2010-03-20 |
счастливыйBackup
|
|
| 2655. |
Plot graphs and functions
|
|
| 2010-03-20 |
Построение графиков и функции
|
|
| 2656. |
Lynix auditing tool
|
|
| 2010-03-20 |
Lynix - устройство аудирования
|
|
| 2657. |
Security auditing tool (root)
|
|
| 2010-03-20 |
Устройство измерения безопасности (root)
|
|
| 2663. |
LyX Document Processor
|
|
| 2010-03-20 |
Пакет работы с документами LyX
|
|
| 2664. |
Catch the Bombs
|
|
| 2010-03-20 |
Поймать бомбы
|
|
| 2665. |
Mad Bomber
|
|
| 2010-03-20 |
Чокнутый бомбер
|
|
| 2667. |
Play an Asteroids like game
|
|
| 2010-03-20 |
Играть в игру наподобии Asteroids
|
|
| 2669. |
Magnus
|
|
| 2010-03-20 |
Magnus
|
|
| 2678. |
Colour each region with one of four colours so that no two regions sharing a boundary have the same colour
|
|
| 2010-03-20 |
Раскрасте каждый регион одним из четырех цветов, так, чтобы ни один из соприкасающихся регионов был одного цвета с соседним.
|
|
| 2689. |
MediaTomb UPnP MediaServer web user interface.
|
|
| 2010-03-20 |
MediaTomb - UPnP медиа-сервер с веб-интерфейсом
|
|
| 2693. |
Meld Diff Viewer
|
|
| 2010-03-20 |
Meld - Просмотр различии между файлами
|
|
| 2700. |
action-adventure dungeon crawl game
|
|
| 2010-03-20 |
Приключенческая игра о ползании по подвалам.
|
|
| 2703. |
MeshLab
|
|
| 2010-03-20 |
MeshLab
|
|
| 2708. |
A highly configurable, very gaudy system load meter
|
|
| 2010-03-20 |
Высоко настраиваемый измеритель загрузки системы
|
|
| 2718. |
MilkyTracker (play song)
|
|
| 2010-03-20 |
MilkyTracker (Играть песню)
|
|
| 2721. |
Minitube
|
|
| 2010-03-20 |
Minitube
|
|
| 2725. |
Miro Internet TV
|
|
| 2010-03-20 |
Интернет-телевидение Miro
|
|
