Translations by theadmin
theadmin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Visual mind mapping tool
|
|
| 2010-01-26 |
Визуальное приспособление для создания ассоциативных карт
|
|
| ~ |
[GNUstep | Graphical] Object Relationship Modeller
|
|
| 2010-01-26 |
GNUstep - Графическое моделированние связи между обьектами
|
|
| 5. |
Bazaar Version Control System
|
|
| 2010-03-20 |
Система наблюдения за версиями Bazaar
|
|
| 6. |
Easy to use distributed version control system
|
|
| 2010-03-20 |
Простая в использовании, распределенная система наблюдения за версиями
|
|
| 7. |
Advanced Desktop Effects Settings (ccsm)
|
|
| 2010-03-20 |
Расширенные настройки эффектов рабочего стола (CCSM)
|
|
| 8. |
Configure Compiz with CompizConfig
|
|
| 2010-03-20 |
Настройка Compiz с помощью CompizConfig
|
|
| 9. |
ATI binary X.Org driver
|
|
| 2010-03-20 |
Скомпилированный драйвер ATI для X.Org
|
|
| 13. |
Gnome Office
|
|
| 2010-03-20 |
Офисный пакет GNOME
|
|
| 14. |
This is a set of applications labeled the "GNOME Office suite".
|
|
| 2010-03-20 |
Это набор офисных приложений для рабочего стола GNOME
|
|
| 15. |
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
|
|
| 2010-03-20 |
Словарь, Анализатор занятости дисков, Программа просмотра файлов-журналов, Инструменты для поиска
|
|
| 17. |
Gnome Partition Editor
|
|
| 2010-03-20 |
GPartED - редактор разделов диска
|
|
| 18. |
Edit text files
|
|
| 2010-03-20 |
Редактирование текстовых файлов
|
|
| 20. |
Icedtea Java Browser Plugin
|
|
| 2010-03-20 |
Плагин Java "IcedTea" для браузера
|
|
| 167. |
Video Editor/VJ tool
|
|
| 2010-01-26 |
Видео-редактор VJ tool
|
|
| 490. |
Mission and Objective based 3D Action Game
|
|
| 2010-01-26 |
3D-экшн игра основанная на миссиях
|
|
| 498. |
Blocks Of The Undead
|
|
| 2010-01-26 |
Ожившие блоки
|
|
| 513. |
Boa Constructor
|
|
| 2010-01-26 |
Конструстор БОА
|
|
| 580. |
MacSlow's Cairo-Clock
|
|
| 2010-01-26 |
Часы Cairo
|
|
| 583. |
GLX-Dock (Cairo-Dock with OpenGL)
|
|
| 2010-01-26 |
GLX-Dock (Cairo-Панель с OpenGL)
|
|
| 589. |
Camorama Webcam Viewer
|
|
| 2010-01-26 |
Просмотр камеры через Camorama
|
|
| 645. |
Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phyolgenetic analysis
|
|
| 2010-01-26 |
Выстраивание нескольких нуклеотидных или пептидных последовательностей; филогенетический анализ
|
|
| 715. |
View multiple sequence alignment for GenBank
|
|
| 2010-01-26 |
Просмтореть множество последовательностей для GenBank
|
|
| 720. |
Debian Reference
|
|
| 2010-01-26 |
Инструкция Debian
|
|
| 731. |
Edit musical scores
|
|
| 2010-01-26 |
Редактирование музыкальных произведении
|
|
| 784. |
Dooble
|
|
| 2010-01-26 |
Dooble
|
|
| 786. |
dopewars drug dealing game
|
|
| 2010-01-26 |
Игра по продаже наркотиков "Dopewars"
|
|
| 833. |
A graphical chessboard program
|
|
| 2010-01-26 |
Игра в шахматы
|
|
| 919. |
A media-rich model, simulation construction kit and authoring tool
|
|
| 2010-01-26 |
Богатая система моделирования, симуляции строения и авторства.
|
|
| 921. |
Multipurpose sniffer/interceptor/logger
|
|
| 2010-01-26 |
Многоцелевой сниффер-логгер-перехватчик
|
|
| 940. |
Audio Waveform Monitor
|
|
| 2010-01-26 |
Просмотр графиков аудиоволн
|
|
| 945. |
Race a penguin down a mountain
|
|
| 2010-01-26 |
Гонка с пингвином
|
|
| 949. |
Organize, enjoy, and share your photos
|
|
| 2010-01-26 |
Организовывайте, делитесь, и любуйтесь Вашими фотографиями.
|
|
| 998. |
Flight of the Amazon Queen
|
|
| 2010-01-26 |
Полет королевы амазон
|
|
| 1002. |
Light all the squares up at the same time
|
|
| 2010-01-26 |
Осветите все квадраты одновременно
|
|
| 1017. |
FOFF
|
|
| 2010-01-26 |
FOFF
|
|
| 1030. |
PhotoPrint
|
|
| 2010-01-26 |
ФотоПечать
|
|
| 1036. |
Fox
|
|
| 2010-01-26 |
Лиса
|
|
| 1079. |
FreePOPs updater
|
|
| 2010-01-26 |
Обновление FreePOPов
|
|
| 1080. |
A free frontend to online translator engines
|
|
| 2010-01-26 |
Интерфейс для онлайн-переводчиков
|
|
| 1099. |
This program is part of FSL
|
|
| 2010-01-26 |
Эта программа - часть FSL.
|
|
| 1101. |
space-flying-mushroom-picking-simulator
|
|
| 2010-01-26 |
леталка-подбиралка-грибов
|
|
| 1109. |
Firewall Builder
|
|
| 2010-01-26 |
Строитель Брандмауеров
|
|
| 1717. |
Guess
|
|
| 2010-03-20 |
Угадать
|
|
| 1889. |
JD 2ch browser
|
|
| 2010-03-20 |
Обозреватель JD 2ch
|
|
| 1905. |
Load testing application
|
|
| 2010-03-20 |
Загрузить приложение для тестирования
|
|
| 1931. |
Kata Drill
|
|
| 2010-03-20 |
Kata Drill
|
|
| 1952. |
A game of action and puzzle-solving
|
|
| 2010-03-20 |
Игра-экшн и головоломка
|
|
| 2018. |
A monitor for an Icecream compilation network
|
|
| 2010-03-20 |
Наблюдение за компиляцией мороженного
|
|
| 2159. |
KDE Ham Radio logging program
|
|
| 2010-03-20 |
Программа прослушивания радио для KDE
|
|
| 2166. |
Template based DVD authoring software
|
|
| 2010-03-20 |
Программа для создания DVD на основе предварительно созданных шаблонов
|
|
