Translations by Agata Zbik
Agata Zbik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 651. |
A highly caffeinated Git GUI
|
|
| 2011-05-30 |
Wysoce zoptymalizowane Git GUI
|
|
| 1176. |
Gaupol Subtitle Editor
|
|
| 2011-05-30 |
Edytor Napisów Gaupol
|
|
| 1198. |
Molecules Viewer
|
|
| 2011-05-30 |
Przeglądarka struktur molekularnych
|
|
| 1200. |
Chemical calculator
|
|
| 2011-05-30 |
Kalkulator chemiczny
|
|
| 1202. |
GChemPaint Chemical Structures Editor
|
|
| 2011-05-30 |
Edytor Struktur Chemicznych GChemPaint
|
|
| 1204. |
Periodic table of the elements
|
|
| 2011-05-30 |
Układ Okresowy Pierwiastków
|
|
| 1224. |
Gnome Crystal Crystalline Structures Viewer
|
|
| 2011-05-30 |
Przeglądarka struktur krystalicznych dla środowiska GNOME
|
|
| 1255. |
Graphic client using peercast P2P streaming network and gnome interface.
|
|
| 2011-05-30 |
Klient graficzny wykorzystujący interfejs GNOME oraz strumieniowy przesył danych za pośrednictwem sieci P2P
|
|
| 1400. |
CHM Viewer
|
|
| 2011-05-30 |
Przeglądarka plików CHM
|
|
| 1401. |
Read CHM files
|
|
| 2011-05-30 |
Przeglądarka plików CHM
|
|
| 1404. |
A tool for managing Creative Nomad/Zen Jukeboxes and Dell DJs
|
|
| 2011-05-30 |
Narzędzie do zarządzania muzyka w Creative Nomad/Zen oraz Dell DJs
|
|
| 1405. |
Gnomad 2
|
|
| 2011-05-30 |
Gnomad 2
|
|
| 1488. |
Find, download, and play free music.
|
|
| 2011-05-30 |
Znajdź, ściągnij i odtwórz darmowa muzykę
|
|
| 1489. |
Gnomoradio Music Player
|
|
| 2011-05-30 |
Odtwarzacz muzyki Gnomoradio
|
|
| 1594. |
Target the Renegade or Gunhed
|
|
| 2011-05-30 |
Wez na cel Renegade lub Gunhed
|
|
| 1649. |
Spectrum viewer
|
|
| 2011-05-30 |
Przeglądarka Spectrum
|
|
| 1654. |
Set your touchpad preferences
|
|
| 2011-05-30 |
Wprowadź ustawienia dla swojego panelu dotykowego
|
|
| 1703. |
GTK Wiimote Whitebaord
|
|
| 2011-05-30 |
Tablica stworzona w GTK przy użyciu Wiimote
|
|
| 1807. |
Hugin panorama creator
|
|
| 2011-05-30 |
Creator zdjęć panoramicznych
|
|
| 1907. |
Hardware Drivers
|
|
| 2011-05-30 |
Sterowniki Urządzeń
|
|
| 1920. |
3D modeling and animation
|
|
| 2011-05-30 |
Modelowanie i animacja w 3D
|
|
| 1921. |
K-3D
|
|
| 2011-05-30 |
K-3D
|
|
| 1994. |
KDE Frontend to Mathematical Software.
|
|
| 2011-05-30 |
Aplikacja na bazie interfejsu KDE do obsługi oprogramowania matematycznego
|
|
| 2042. |
Menu Updating Tool
|
|
| 2011-05-30 |
Narzędzie Aktualizacji Menu
|
|
| 2170. |
kmidimon
|
|
| 2011-05-30 |
Monitor strumienia danych MIDI
|
|
| 2184. |
KDE Network Monitor
|
|
| 2011-05-30 |
Monitor Sieciowy KDE
|
|
| 2336. |
Webkit KDE Browser
|
|
| 2011-05-30 |
Przeglądarka Internetowa Webkit KDE
|
|
| 2349. |
Manage your money under KDE4
|
|
| 2011-05-30 |
Zaradzaj swoimi pieniędzmi poprzez KDE4
|
|
| 2431. |
Komparator
|
|
| 2011-05-30 |
Aplikacja wyszukująca i synchronizująca dwa katalogi
|
|
| 2437. |
KSimus Circuit Simulator
|
|
| 2011-05-30 |
Narzędzie KDE do symulacji, automatyzacji i wizualizacji procesów technicznych
|
|
| 2438. |
Simulate and visualize digital electronic circuits
|
|
| 2011-05-30 |
Symulacje i wizualizacje cyfrowych okładów elektronicznych
|
|
| 2461. |
An audio converter and CD ripper
|
|
| 2011-05-30 |
Program do przetwarzania plików audio i przegrywania płyt CD
|
|
| 2525. |
RPG like Final Fantasy 1
|
|
| 2011-05-30 |
Gra typu RPG podobna do Final Fantasy 1
|
|
| 2701. |
Map editor for OpenStreetMap.org
|
|
| 2011-05-30 |
Edytor map dla OpenStreetMap.org
|
|
