Translations by Jack Hrafnkell Danielsson
Jack Hrafnkell Danielsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 7. |
Advanced Desktop Effects Settings (ccsm)
|
|
| 2011-04-14 |
Þróaðar skjástillingar
|
|
| 14. |
This is a set of applications labeled the "GNOME Office suite".
|
|
| 2011-04-22 |
Þetta er sett af viðbótum fyrir "GNOME Skrifstofutól".
|
|
| 20. |
Icedtea Java Browser Plugin
|
|
| 2011-04-22 |
Icedtea Javaviðbót fyrir vafra
|
|
| 21. |
Icedtea Java Plugin
|
|
| 2011-04-14 |
Icedtea Java viðbót
|
|
| 32. |
MySQL Client
|
|
| 2011-04-14 |
MYSQL Notandi
|
|
| 35. |
Nautilus Actions Configuration
|
|
| 2011-04-14 |
Stillingar fyrir Nautilus aðgerðir
|
|
| 45. |
Open ClipArt
|
|
| 2011-04-14 |
Open Klippimydasafn
|
|
| 46. |
This is a collection of free ClipArt
|
|
| 2011-04-14 |
Þetta er safn af ókeypis klippimyndumÓ
|
|
| 47. |
Off-the-Record Messaging plugin for pidgin
|
|
| 2011-04-14 |
Óstaðfestar skilaboðaviðbætur fyrir pidgin
|
|
| 49. |
30 useful plugins for pidgin
|
|
| 2011-04-14 |
30 notadrjúgar viðbætur fyrir pidgin
|
|
| 50. |
Pidgin Internet Messenger Plugin Pack
|
|
| 2011-04-14 |
Viðbótarpakkar fyrir pidgin samskiptaforritið
|
|
| 53. |
Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)
|
|
| 2011-04-14 |
Kæfuvörn sem notar textagreiningu (virkar með Evolution póstforritinu)
|
|
| 65. |
Codecs to play
|
|
| 2011-04-14 |
Kóðar (codec) sem á að spila
|
|
| 75. |
GStreamer extra plugins
|
|
| 2011-04-22 |
Aukabúnaður fyrir GStreamer
|
|
| 85. |
Greasemonkey extension for Firefox
|
|
| 2011-04-15 |
Smurapi Viðbót fyrir Logatófu
|
|
| 92. |
Firefox extension that replaces flash plugin by a button
|
|
| 2011-04-15 |
Viðbót fyrir Logatófu sem skiptir Flash viðbót út fyrir hnapp
|
|
| 93. |
Flashblock extension for Firefox
|
|
| 2011-04-15 |
Flash blokkering viðbót fyrir Logatófu
|
|
| 105. |
Ubufox extension for Firefox
|
|
| 2011-04-22 |
Ubuntu viðbót fyrir Logatófu
|
|
| 117. |
Monitor battery status
|
|
| 2011-04-20 |
Fylgjast með stöðu batterís
|
|
| 120. |
A really simple but powerful audio player in Python/PyGTK, using Gstreamer.
|
|
| 2011-04-15 |
Mjög öflugur en einfaldur tónspilari í Python/PyGTK, notast við Gstreamer
|
|
| 157. |
Photo/Movie collection manager
|
|
| 2011-04-15 |
Mynda/Kvikmynda safnstjóri
|
|
| 158. |
PornView
|
|
| 2011-04-15 |
Klámskoðun
|
|
| 163. |
HelpViewer
|
|
| 2011-04-15 |
Hjálparskoðari
|
|
| 176. |
A simple math game for kids
|
|
| 2011-04-15 |
Einfaldur samlegðarleikur fyrir börn
|
|
| 197. |
ProjectCenter
|
|
| 2011-04-15 |
Verkefnamiðstöð
|
|
| 200. |
Project Manager IDE
|
|
| 2011-04-15 |
Verkefnastjóri IDE
|
|
| 204. |
Use a digital multimeter
|
|
| 2011-04-15 |
Nota stafrænan fjölteljara
|
|
| 209. |
Search and rescue
|
|
| 2011-04-15 |
Leit og hjálp
|
|
| 220. |
TextEdit
|
|
| 2011-04-15 |
Textabreytir
|
|
| 224. |
TimeMon
|
|
| 2011-04-15 |
Tungltími
|
|
| 228. |
ViewPDF
|
|
| 2011-04-15 |
PDF Skoðari
|
|
| 230. |
Game Boy Advance emulator
|
|
| 2011-04-15 |
Þróaður hermir fyrir Game Boy
|
|
| 231. |
Control your volume settings
|
|
| 2011-04-15 |
Stjórnun fyrir hljóðstillingar
|
|
| 232. |
VolumeControl
|
|
| 2011-04-15 |
Hljóðstsjóri
|
|
| 234. |
WebHTTrack Website Copier
|
|
| 2011-04-15 |
WebHTTrack vefsíðuafritari
|
|
| 239. |
An open source Yahtzee like game written in C#
|
|
| 2011-04-15 |
Yahtzee líkur leikur í opnum kóða skrifaður í C#
|
|
| 240. |
YahtzeeSharp
|
|
| 2011-04-15 |
YahtzeeSharp
|
|
| 250. |
Manage Music
|
|
| 2011-04-19 |
Tónlistarstjóri
|
|
| 253. |
Abuse
|
|
| 2011-04-22 |
Misnotkun
|
|
| 266. |
Fly your ship in a 4d environment
|
|
| 2011-04-19 |
Fljúgðu skipinu þínu í Fjórðu víddar, (4d) umhverfi
|
|
| 272. |
Organ Emulator
|
|
| 2011-04-19 |
Orgel hermir
|
|
| 281. |
Alarm Clock
|
|
| 2011-04-19 |
Vekjaraklukka
|
|
| 282. |
Schedule your tasks
|
|
| 2011-04-19 |
Þín áætlun
|
|
| 284. |
Photo album organiser
|
|
| 2011-04-19 |
Sýslað með myndasöfn
|
|
| 287. |
Alex the Allegator 4
|
|
| 2011-04-19 |
Krókódíllinn Alex 4
|
|
| 300. |
Keep a personal diary
|
|
| 2011-04-19 |
Halda persónulega dagbók
|
|
| 302. |
Graphical audio mixer
|
|
| 2011-04-19 |
Myndrænn hljóðblandari
|
|
| 308. |
Amphetamine
|
|
| 2011-04-19 |
Spítt
|
|
| 309. |
Fight evil monsters with your magic weapons.
|
|
| 2011-04-20 |
Slást við illgjörn skrýmsli með galdravopnunum þínum
|
|
| 312. |
MSN Messenger for Linux
|
|
| 2011-04-20 |
MSN Samskiptatól fyrir Linux
|
|
