Translations by DiegoJ
DiegoJ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Spring Lobby
|
|
| 2009-10-31 |
Spring Lobby
|
|
| ~ |
QSampler GUI for LinuxSampler
|
|
| 2009-06-05 |
IGU de QSampler para LinuxSampler
|
|
| 32. |
MySQL Client
|
|
| 2009-12-20 |
Cliente de MySQL
|
|
| 37. |
Network Manager applet
|
|
| 2009-04-25 |
Miniaplicación de gestión de red
|
|
| 181. |
GNU/Linux Audio Mechanics
|
|
| 2009-01-11 |
GNU/Linux Audio Mechanics
|
|
| 201. |
Sequin DNA Sequence Submission Tool
|
|
| 2009-04-25 |
Herramiento de envío de secuencias de ADN Sequin
|
|
| 268. |
Waste's Edge
|
|
| 2009-04-25 |
Waste's Edge
|
|
| 283. |
Album Shaper
|
|
| 2009-04-25 |
Album Shaper
|
|
| 361. |
Advanced Strategic Command
|
|
| 2009-01-11 |
Advanced Strategic Command
|
|
| 515. |
Boat Scenario
|
|
| 2009-11-16 |
Boat Scenario
|
|
| 643. |
Expert system tool
|
|
| 2009-11-24 |
Herramienta para sistemas expertos
|
|
| 676. |
CoqIDE Proof Assistant
|
|
| 2009-01-11 |
CoqIDE Asistente de Pruebas
|
|
| 764. |
High class live DJing application
|
|
| 2009-04-25 |
Aplicación para DJs en directo de alto nivel
|
|
| 777. |
Shoot 'em up
|
|
| 2009-04-25 |
Shoot 'em up
|
|
| 779. |
Dogtail Script Recorder
|
|
| 2009-04-25 |
Grabador de scripts Dogtail
|
|
| 812. |
DVD Styler
|
|
| 2009-04-25 |
DVD Styler
|
|
| 868. |
Email-Reminder
|
|
| 2009-01-11 |
Email-Reminder
|
|
| 873. |
Starts the default web browser on the local EMBOSS Explorer website.
|
|
| 2009-04-25 |
Inicia el navegador web predeterminado en la web local de EMBOSS Explorer.
|
|
| 894. |
Entrez NCBI Database Querying Tool
|
|
| 2009-04-25 |
Herramienta de consulta de bases de datos NCBI Entrez
|
|
| 895. |
Query NCBI databases and retrieve documents
|
|
| 2009-04-25 |
Consulte bases de datos NCBI y obtenga documentos
|
|
| 921. |
Multipurpose sniffer/interceptor/logger
|
|
| 2009-01-11 |
Esnifador/interceptador/logueador multipropósito
|
|
| 924. |
Eat The Whistle
|
|
| 2009-01-11 |
Eat The Whistle
|
|
| 944. |
Extreme Tux Racer
|
|
| 2009-01-11 |
Extreme Tux Racer
|
|
| 947. |
Exult Ultima 7 Engine
|
|
| 2009-01-11 |
Exult Motor de Ultima 7
|
|
| 983. |
Peak fitting and data analysis
|
|
| 2009-06-05 |
Adecuación de máximos y análisis de datos
|
|
| 990. |
FLTK Block Attack!
|
|
| 2009-04-25 |
FLTK Block Attack!
|
|
| 991. |
Checkers Game
|
|
| 2009-01-11 |
Checkers Game
|
|
| 993. |
Amateur Radio Sound Card Communications
|
|
| 2009-04-25 |
Comunicaciones de radio amater mediante tarjetas de sonido
|
|
| 998. |
Flight of the Amazon Queen
|
|
| 2009-01-11 |
Flight of the Amazon Queen
|
|
| 1019. |
An outline font editor
|
|
| 2009-01-11 |
Un editor de fuentes en-línea
|
|
| 1101. |
space-flying-mushroom-picking-simulator
|
|
| 2009-04-25 |
simulador de recolección de setas voladoras por el espacio
|
|
| 1151. |
Gambas Almost Means Basic
|
|
| 2009-01-11 |
Gambas Almost Means Basic
|
|
| 1154. |
Gambit Game Analysis
|
|
| 2009-01-11 |
Gambit Game Analysis
|
|
| 1161. |
Intel AMT serial-over-lan client.
|
|
| 2009-04-25 |
Cliente de puerto serie sobre LAN de AMT de Intel.
|
|
| 1224. |
Gnome Crystal Crystalline Structures Viewer
|
|
| 2009-04-25 |
Visor de estructuras cristalinas para Gnome Crystal
|
|
| 2009-04-25 |
Visor de estructuras cristalinas de para Gnome Crystal
|
|
| 1404. |
A tool for managing Creative Nomad/Zen Jukeboxes and Dell DJs
|
|
| 2009-04-25 |
Una herramienta para gestionar Jukeboxes Nomad/Zen y DJs de Dell
|
|
| 1432. |
Genius Mathematical Tool and Calculator
|
|
| 2009-01-11 |
Genius herramienta matemática y calculadora
|
|
| 1767. |
Help Hannah's Horse
|
|
| 2009-01-11 |
Help Hannah's Horse
|
|
| 1777. |
Collect powerups and avoid your opponents' trails
|
|
| 2009-06-05 |
Consigue potenciadores y evita los rastros de tus oponentes.
|
|
| 1796. |
Organd Soft Synth
|
|
| 2009-06-05 |
Organd Soft Synth
|
|
| 1802. |
Hotwire Shell
|
|
| 2009-04-25 |
Terminal Hotwire
|
|
| 1977. |
On-Screen Creature
|
|
| 2009-04-25 |
Una criatura en la pantalla
|
|
| 2375. |
anymeal
|
|
| 2010-04-18 |
Anymeal
|
|
| 2412. |
KDE nntp (usenet) binaries grabber
|
|
| 2009-06-05 |
Capturador de binarios nttp (usenet) para KDE
|
|
| 2508. |
Klogshow - Klogshow displays the last few lines of a text files on your desktop.
|
|
| 2009-04-25 |
Klogshow - Klogshow muestra algunas de las últimas líneas de archivos de texto en su escritorio.
|
|
| 2582. |
Simple GTK gui to liquidsoap to interactively configure your streams.
|
|
| 2009-06-07 |
Sencilla interfaz en GTK para liquidsoap para configurar interactivamente sus flujos de medios.
|
|
| 2664. |
Catch the Bombs
|
|
| 2009-04-25 |
Coge las bombas
|
|
| 2737. |
Use Multi-Lingual Command Line
|
|
| 2009-04-25 |
Use una línea de órdenes multilenguaje
|
|
| 2740. |
Misfit Model 3D
|
|
| 2009-04-25 |
Modelador en 3D Misfit
|
|
