Translations by Joe Hansen
Joe Hansen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
A professional CAD System
|
|
| 2011-01-14 |
Et professionelt CAD-system
|
|
| ~ |
KFormula
|
|
| 2011-01-09 |
KFormula
|
|
| ~ |
Formula Editor
|
|
| 2011-01-09 |
Formelredigering
|
|
| 74. |
Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption)
|
|
| 2011-07-25 |
Codec til afspilning af mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (uden kryptering)
|
|
| 975. |
Filler in Java Game
|
|
| 2010-12-04 |
Filler i Java-spil
|
|
| 1466. |
Gnome Subtitles
|
|
| 2010-12-04 |
Gnome-undertekster
|
|
| 1619. |
Reversi game for GNOME, supporting the Go/Game Text Protocol
|
|
| 2011-01-09 |
Reversispil til GNOME, der understøtter Go/Game-tekstprotokollen
|
|
| 1632. |
A GUI to aid the scan-to-PDF process
|
|
| 2011-01-09 |
En grafisk brugerflade til at hjælpe med scan-to-PDF-processen
|
|
| 1644. |
GTK Smith Chart Calculator
|
|
| 2011-01-09 |
GTK Smith Chart Calculator
|
|
| 1648. |
A spectrum viewer for the GNOME desktop
|
|
| 2011-01-09 |
Visning af kemiske spektra til GNOME-skrivebordet
|
|
| 1671. |
Track and time daily activities
|
|
| 2011-01-09 |
Følg op på og tag tid på daglige aktiviteter
|
|
| 1674. |
A GUI based Gnutella Servent
|
|
| 2011-01-09 |
En grafisk brugerfladebaseret Gnutelle Servent
|
|
| 1686. |
Free space monitor
|
|
| 2011-01-09 |
Program til overvågning af fri diskplads
|
|
| 1697. |
Test GTK+ performance
|
|
| 2011-01-14 |
Test ydelsen af GTK+
|
|
| 1722. |
Guidedog
|
|
| 2011-01-09 |
Guidedog
|
|
| 1725. |
Graphical Web Links checker
|
|
| 2011-01-09 |
Grafisk program til kontrol af webhenvisninger
|
|
| 1739. |
A waveform viewer eg for spice simulators
|
|
| 2011-01-09 |
En bølgeformsviser f.eks. til spice-simulatorer
|
|
| 1756. |
SPM data visualization and analysis
|
|
| 2011-01-09 |
Visualisering og analyse af SPM-data
|
|
| 1762. |
Gyrus IMAP Cyrus Administrator
|
|
| 2011-01-09 |
Gyrus IMAP Cyrus Administrator
|
|
| 1764. |
Foo2ZJS Firmware Downloader and Installer
|
|
| 2011-01-09 |
Foo2ZJS - program til at hente og installere firmware
|
|
| 1796. |
Organd Soft Synth
|
|
| 2011-01-09 |
Organd Soft Synth
|
|
| 1831. |
Shrew Soft VPN Access Manager
|
|
| 2011-01-14 |
Shrew Softs VPN-adgangshåndtering
|
|
| 1833. |
Mono IL Contrast
|
|
| 2011-01-14 |
Mono IL-kontrast
|
|
| 1855. |
A simple OBEX file transfer applet
|
|
| 2011-01-14 |
Et simpel panelprogram til OBEX-filoverførsel
|
|
| 1874. |
drummachine-like audio sequencer
|
|
| 2011-01-14 |
trommemaskineagtig lydsequencer
|
|
| 2011-01-09 |
trommemaskine-agtig lydsequencer
|
|
| 1879. |
JACK Audio Mastering interface
|
|
| 2011-01-14 |
JACKs lydfremstillingsgrænseflade
|
|
| 1881. |
French computering dictionary
|
|
| 2011-01-09 |
Fransk ordbog for computerterminologi
|
|
| 1882. |
Jargon Informatique
|
|
| 2011-01-09 |
Jargon Informatique
|
|
| 1887. |
JClic Author
|
|
| 2011-01-14 |
JClic Author
|
|
| 1909. |
Simply and easily create multi-track audio
|
|
| 2011-01-09 |
Opret enkelt og nemt flersporslyd
|
|
| 1910. |
Editor for OpenStreetMap.org
|
|
| 2011-01-09 |
Redigeringsprogram for OpenStreetMap.org
|
|
| 1914. |
File manager for Sony MP3 players
|
|
| 2011-01-09 |
Filhåndtering for Sony MP3-afspillere
|
|
| 1915. |
JSymphonic
|
|
| 2011-01-09 |
JSymphonic
|
|
| 1916. |
Jump on your opponents to make them explode
|
|
| 2011-01-09 |
Hop på dine modstandere for at få dem til at eksplodere
|
|
| 1917. |
Jump'n'Bump
|
|
| 2011-01-09 |
Jump'n'Bump
|
|
| 1918. |
JXplorer
|
|
| 2011-01-09 |
JXplorer
|
|
| 1919. |
Java LDAP Browser
|
|
| 2011-01-09 |
Java LDAP-browser
|
|
| 1922. |
K3DSurf
|
|
| 2011-01-09 |
K3DSurf
|
|
| 1923. |
tool for mathematical surfaces
|
|
| 2011-01-09 |
værktøj for matematiske overflader
|
|
| 1924. |
Kabikaboo
|
|
| 2011-01-09 |
Kabikaboo
|
|
| 1925. |
Manage large collections of notes
|
|
| 2011-01-09 |
Håndter store samlinger af noter
|
|
| 1926. |
Connection utility for the ALSA sequencer system
|
|
| 2011-01-09 |
Forbindelsesredskab for ALSA-sekvensersystemet
|
|
| 1927. |
KAConnect
|
|
| 2011-01-09 |
KAConnect
|
|
| 1928. |
Gadu-Gadu protocol client
|
|
| 2011-01-09 |
Gadu-Gadu - protokolklient
|
|
| 1929. |
Kadu
|
|
| 2011-01-09 |
Kadu
|
|
| 1930. |
Kata+ Drill
|
|
| 2011-01-09 |
Kata+ Drill
|
|
| 1931. |
Kata Drill
|
|
| 2011-01-09 |
Kata Drill
|
|
| 1932. |
Drill game to learn Japanese kana characters
|
|
| 2011-01-09 |
Drill-spil hvor du kan lære japanske kanategn
|
|
| 1933. |
Kana test
|
|
| 2011-01-09 |
Kana test
|
|
