Translations by Ask Hjorth Larsen
Ask Hjorth Larsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Flowchart & Diagram Editing
|
|
| 2012-04-09 |
Redigeringsprogram til diagrammer
|
|
| ~ |
Calibrate Touchscreen
|
|
| 2011-07-13 |
Kalibrer berøringsskærm
|
|
| ~ |
XSane Image scanning program
|
|
| 2011-03-20 |
XSane-billedskanningsprogram
|
|
| ~ |
Develop desktop database applications
|
|
| 2010-12-28 |
Udvikl databaseprogrammer til skrivebordet
|
|
| ~ |
Glade
|
|
| 2010-12-15 |
Glade
|
|
| ~ |
Package Manager
|
|
| 2010-12-05 |
Pakkehåndtering
|
|
| ~ |
BitTorrent Download Client
|
|
| 2010-10-23 |
BitTorrent-download-klient
|
|
| ~ |
Send instant messages over multiple protocols
|
|
| 2010-10-18 |
Send kvikbeskeder over flere protokoller
|
|
| ~ |
IDLE
|
|
| 2010-10-18 |
IDLE
|
|
| ~ |
GENESIS Neural Simulator
|
|
| 2010-10-18 |
GENESIS - Neural simulator
|
|
| ~ |
Molecules Viewer
|
|
| 2010-10-18 |
Molekylfremviser
|
|
| ~ |
KDevelop 4
|
|
| 2010-09-21 |
KDevelop 4
|
|
| ~ |
Kexi
|
|
| 2010-09-21 |
Kexi
|
|
| 2. |
7zip compression/uncompression tool
|
|
| 2010-12-28 |
7zip - arkiverings-/udpakningsværktøj
|
|
| 2010-06-07 |
7zip - arkiv-/udpakningsværktøj
|
|
| 4. |
ACE compression/uncompression tool
|
|
| 2010-12-28 |
ACE - arkiverings-/udpakningsværktøj
|
|
| 2010-06-07 |
ACE - arkiv-/udpakningsværktøj
|
|
| 5. |
Bazaar Version Control System
|
|
| 2010-12-28 |
Bazaar - versionsstyring
|
|
| 2010-06-07 |
Bazaar - system til versionsstyring
|
|
| 6. |
Easy to use distributed version control system
|
|
| 2010-12-28 |
Letanvendeligt distribueret versionsstyringssystem
|
|
| 2010-06-07 |
Letanvendeligt distribueret system til versionsstyring
|
|
| 9. |
ATI binary X.Org driver
|
|
| 2010-12-28 |
Binær ATI X.Org-driver
|
|
| 2010-06-07 |
Binær X.Org-driver fra ATI
|
|
| 10. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
|
|
| 2010-06-07 |
Optimeret hardwareacceleration af OpenGL med nyere ATI-grafikkort
|
|
| 11. |
Adobe Flash plugin
|
|
| 2010-06-07 |
Udvidelsesmodul til Adobe Flash
|
|
| 12. |
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
|
|
| 2010-06-07 |
Installationsprogram for Adobe Flash-udvidelsesmodulet til Mozilla
|
|
| 15. |
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
|
|
| 2010-06-07 |
Ordbog, værktøjet Diskforbrugsanalyse, Logfilsfremviser, Søgeværktøj
|
|
| 16. |
GNOME Desktop Utilities
|
|
| 2010-06-07 |
Skrivebordshjælpemidler til GNOME
|
|
| 17. |
Gnome Partition Editor
|
|
| 2010-06-07 |
Partitionsredigering til Gnome
|
|
| 19. |
GVim Text Editor
|
|
| 2010-06-07 |
GVim - tekstredigering
|
|
| 20. |
Icedtea Java Browser Plugin
|
|
| 2010-06-07 |
Browser-udvidelsesmodul til Icedtea Java
|
|
| 21. |
Icedtea Java Plugin
|
|
| 2010-06-07 |
Icedtea Java-udvidelsesmodul
|
|
| 23. |
The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy.
|
|
| 2010-06-07 |
Kernel Panic-spillet til Spring-motoren. Et hurtigt real-tidsstrategispil uden økonomi.
|
|
| 25. |
Kubuntu restricted extras
|
|
| 2010-06-07 |
Begrænsede supplerende Kubuntu-programmer
|
|
| 26. |
LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)
|
|
| 2010-06-07 |
LXDE (Letvægts-skrivebordsmiljø til X11)
|
|
| 27. |
Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
|
|
| 2010-06-07 |
Meta-pakke for letvægts-skrivebordsmiljøet til X11
|
|
| 28. |
MPlayer Plugin
|
|
| 2010-06-07 |
MPlayer-udvidelsesmodul
|
|
| 29. |
MPlayer Plugin for Mozilla
|
|
| 2010-06-07 |
MPlayer-udvidelsesmodul til Mozilla
|
|
| 30. |
Installer for Microsoft TrueType core fonts such as Times New Roman and Arial
|
|
| 2010-06-07 |
Installationsprogram til Microsoft TrueType-kerneskrifttyper som Times New Roman og Arial
|
|
| 31. |
Microsoft Core Fonts
|
|
| 2010-06-07 |
Microsoft-kerneskrifttyper
|
|
| 34. |
Add items to the Nautilus popup menu
|
|
| 2010-06-07 |
Tilføj elementer til pop op-menuen i Nautilus
|
|
| 35. |
Nautilus Actions Configuration
|
|
| 2010-06-07 |
Handlingskonfiguration til Nautilus
|
|
| 37. |
Network Manager applet
|
|
| 2010-06-07 |
Panelprogram til Netværkshåndtering
|
|
| 38. |
NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)
|
|
| 2010-06-07 |
Binær X.Org-driver til NVidia ("version 173"-driveren)
|
|
| 39. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
|
|
| 2010-06-07 |
Optimeret hardwareaccelerering af OpenGL med nvidia-grafikkort
|
|
| 40. |
NVidia binary X.Org driver ('version 185' driver)
|
|
| 2010-06-07 |
Binær X.Org-driver til NVidia ("version 185"-driveren)
|
|
| 2010-06-07 |
Ninær X.Org-driver til NVidia ("version 185"-driveren)
|
|
| 41. |
NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)
|
|
| 2010-06-07 |
Binær X.Org-driver til NVidia ("version 96"-driveren)
|
|
| 42. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
|
|
| 2010-06-07 |
Optimeret hardwareaccelerering af OpenGL med ældre nvidia-grafikkort
|
|
| 44. |
OpenOffice.org Office Suite
|
|
| 2010-06-07 |
OpenOffice.org - kontorpakke
|
|
