Translations by Svetoslav Stefanov
Svetoslav Stefanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Package Manager
|
|
| 2010-09-26 |
Мениджър на пакети
|
|
| ~ |
A professional CAD System
|
|
| 2010-09-23 |
Професионална CAD система
|
|
| ~ |
A digital DJ interface
|
|
| 2010-09-19 |
Цифров DJ интерфейс
|
|
| ~ |
Kexi
|
|
| 2010-09-15 |
Kexi
|
|
| ~ |
KDevelop 4
|
|
| 2010-09-15 |
KDevelop 4
|
|
| ~ |
Send instant messages over multiple protocols
|
|
| 2010-09-14 |
Изпращане на бързи съобщения по множество протоколи
|
|
| ~ |
IDLE
|
|
| 2010-09-14 |
IDLE
|
|
| ~ |
Download files with BitTorrent
|
|
| 2010-09-14 |
Изтегляне на файлове с BitTorrent
|
|
| ~ |
BitTorrent Download Client
|
|
| 2010-09-14 |
Клиент за сваляне чрез BitTorrent
|
|
| ~ |
Simulate different types of neural systems
|
|
| 2010-09-14 |
Симулиране на различни видове невронни системи
|
|
| ~ |
GENESIS Neural Simulator
|
|
| 2010-09-14 |
GENESIS невронен симулатор
|
|
| ~ |
Molecules Viewer
|
|
| 2010-09-14 |
Програма за разглеждане на молекули
|
|
| ~ |
Periodic table of the elements
|
|
| 2010-09-14 |
Периодична таблица на елементите
|
|
| ~ |
Chemical calculator
|
|
| 2010-09-14 |
Химически калкулатор
|
|
| ~ |
Freeciv
|
|
| 2010-09-14 |
Freeciv
|
|
| ~ |
Firefox Web Browser
|
|
| 2010-09-14 |
Firefox уеб четец
|
|
| ~ |
Web Development Editor
|
|
| 2010-09-13 |
Редактор за уеб разработка
|
|
| 15. |
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
|
|
| 2010-09-01 |
Речник, Анализатор на свободното дисково пространство, Програма за преглед на системните дневници, Инструмент за търсене
|
|
| 16. |
GNOME Desktop Utilities
|
|
| 2010-09-01 |
Инструменти за работнтата среда GNOME
|
|
| 22. |
Kernel Panic
|
|
| 2010-09-01 |
Kernel Panic
|
|
| 23. |
The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy.
|
|
| 2010-09-03 |
Игра за игровата машина Spring. Динамична стратегия в реално време без икономика.
|
|
| 26. |
LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)
|
|
| 2010-09-03 |
LXDE (олекотена Х11 графична работна среда)
|
|
| 27. |
Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
|
|
| 2010-09-13 |
Метапакет за олекотената работна среда за X11
|
|
| 40. |
NVidia binary X.Org driver ('version 185' driver)
|
|
| 2010-09-03 |
NVidia двоичен X.Org драйвер ('версия 185')
|
|
| 50. |
Pidgin Internet Messenger Plugin Pack
|
|
| 2010-09-03 |
Комплект приставки за програмана за бързи съобщения Pidgin
|
|
| 62. |
Wine Microsoft Windows Compatibility Layer (Beta Release)
|
|
| 2010-09-03 |
Wine Microsoft Windows Compatibility Layer (Бета издание)
|
|
| 113. |
CD/DVD image manipulator
|
|
| 2010-09-01 |
Манипулатор на CD/DVD образи
|
|
| 131. |
DBModeler
|
|
| 2010-09-03 |
DBModeler
|
|
| 144. |
Elmer FEA software
|
|
| 2010-09-24 |
Elmer - софтуер за анализ чрез МКЕ (Метод на Крайните Елементи)
|
|
| 157. |
Photo/Movie collection manager
|
|
| 2010-09-15 |
Photo/Movie мениджър на колекции
|
|
| 167. |
Video Editor/VJ tool
|
|
| 2010-09-01 |
Video Editor/VJ tool
|
|
| 190. |
PlayOnLinux
|
|
| 2010-09-03 |
PlayOnLinux
|
|
| 196. |
Preview
|
|
| 2010-09-03 |
Preview
|
|
| 200. |
Project Manager IDE
|
|
| 2010-09-03 |
Project Manager IDE
|
|
| 208. |
Score Reading Trainer
|
|
| 2010-09-03 |
Score Reading Trainer
|
|
| 239. |
An open source Yahtzee like game written in C#
|
|
| 2010-09-01 |
Подобна на Yahtzee игра с отворен код, програмирана на C#
|
|
| 250. |
Manage Music
|
|
| 2010-09-01 |
Управление на музика
|
|
| 269. |
Advanced Geocaching Tool For Linux
|
|
| 2010-09-13 |
Инструмент за геокешинг за Линукс с много възможности
|
|
| 270. |
AdvancedCaching
|
|
| 2010-09-03 |
AdvancedCaching
|
|
| 289. |
Alexandria Book Collection Manager
|
|
| 2010-09-15 |
Alexandria мениджър на колекции от книги
|
|
| 305. |
OpenAL-Soft Configuration Utility
|
|
| 2010-09-03 |
Инструмент за настройка на OpenAL
|
|
| 316. |
A client for the eD2k network
|
|
| 2010-09-01 |
Клиент за мрежата eD2k
|
|
| 318. |
aMule remote control
|
|
| 2010-09-01 |
Отдалечено управление на aMule
|
|
| 324. |
Email
|
|
| 2010-09-03 |
Е-поща
|
|
| 334. |
PDF viewer with Vim-like behaviour
|
|
| 2010-09-01 |
PDF четец с vim-подобно поведение
|
|
| 337. |
QEMU & KVM Virtual Machine Manager
|
|
| 2010-09-01 |
Управление на QEMU & KVM виртуални машини
|
|
| 338. |
Aqsis Renderer
|
|
| 2010-09-03 |
Aqsis Renderer
|
|
| 352. |
Arista Transcoder
|
|
| 2010-09-03 |
Arista Transcoder
|
|
| 361. |
Advanced Strategic Command
|
|
| 2010-09-03 |
Advanced Strategic Command
|
|
| 362. |
Defend your Command
|
|
| 2010-09-24 |
Защитавайте отряда си
|
|
