Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
312 of 35 results
3.
Comment=Amarok - Rediscover Your Music!
Comment=Amarok - Redescobrètz vòstra musica !
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in amarok/src/amarok.desktop:73
4.
Name=Add as Podcast to Amarok
Name=Apondre en tant que podcast dins Amarok
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in amarok/src/amarok_addaspodcast.desktop:6
5.
X-KDE-Submenu=Amarok
X-KDE-Submenu=Amarok
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
6.
Name=Append to Playlist
Name=Apondre a la lista de lectura
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in amarok/src/amarok_append.desktop:16
7.
Name=Append & Play
Name=Apondre e escotar
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in amarok/src/amarok_append.desktop:68
8.
Name=Queue Track
Name=Apondre a la fila d'espèra
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in amarok/src/amarok_append.desktop:120
9.
Name=Play Audio CD with Amarok
Name=Escotar un CD Àudio amb Amarok
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in amarok/src/amarok_play_audiocd.desktop:8
10.
Comment=Plugin for Amarok
Comment=Modul per Amarok
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in amarok/src/amarok_plugin.desktop:5 amarok/src/database_refactor/sqlite/amarok_sqlite_dbengine_plugin.desktop:44 amarok/src/engine/helix/amarok_helixengine_plugin.desktop:55 amarok/src/engine/kdemm/amarok_kdemmengine_plugin.desktop:58 amarok/src/engine/mas/amarok_masengine_plugin.desktop:58 amarok/src/engine/void/amarok_void-engine_plugin.desktop:57 amarok/src/engine/xine/amarok_xine-engine.desktop:60 amarok/src/engine/yauap/amarok_yauap-engine_plugin.desktop:48 amarok/src/mediadevice/daap/amarok_daap-mediadevice.desktop:51 amarok/src/mediadevice/generic/amarok_generic-mediadevice.desktop:53 amarok/src/mediadevice/ifp/amarok_ifp-mediadevice.desktop:53 amarok/src/mediadevice/ipod/amarok_ipod-mediadevice.desktop:53 amarok/src/mediadevice/mtp/amarok_mtp-mediadevice.desktop:51 amarok/src/mediadevice/njb/amarok_njb-mediadevice.desktop:51 amarok/src/mediadevice/riokarma/amarok_riokarma-mediadevice.desktop:50
11.
Name=SQLite DBEngine
Name=Motor de banca de donadas SQLite
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
12.
Name=Mass Storage Device
Name=Periferic d'emmagazinatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in amarok/src/device/massstorage/amarok_massstorage-device.desktop:4
312 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).