Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
18 of 8 results
4.
Name=Add as Podcast to Amarok
Name=Ajouter en tant que podcast dans Amarok
Translated and reviewed by yannick
Located in amarok/src/amarok_addaspodcast.desktop:6
6.
Name=Append to Playlist
Name=Ajouter à la liste de lecture
Translated and reviewed by FredBezies
Located in amarok/src/amarok_append.desktop:16
7.
Name=Append & Play
Name=Ajouter & Écouter
Translated and reviewed by yannick
Located in amarok/src/amarok_append.desktop:68
8.
Name=Queue Track
Name=Ajouter à la file d'attente
Translated and reviewed by yannick
Located in amarok/src/amarok_append.desktop:120
10.
Comment=Plugin for Amarok
Comment=Module pour Amarok
Translated and reviewed by yannick
Located in amarok/src/amarok_plugin.desktop:5 amarok/src/database_refactor/sqlite/amarok_sqlite_dbengine_plugin.desktop:44 amarok/src/engine/helix/amarok_helixengine_plugin.desktop:55 amarok/src/engine/kdemm/amarok_kdemmengine_plugin.desktop:58 amarok/src/engine/mas/amarok_masengine_plugin.desktop:58 amarok/src/engine/void/amarok_void-engine_plugin.desktop:57 amarok/src/engine/xine/amarok_xine-engine.desktop:60 amarok/src/engine/yauap/amarok_yauap-engine_plugin.desktop:48 amarok/src/mediadevice/daap/amarok_daap-mediadevice.desktop:51 amarok/src/mediadevice/generic/amarok_generic-mediadevice.desktop:53 amarok/src/mediadevice/ifp/amarok_ifp-mediadevice.desktop:53 amarok/src/mediadevice/ipod/amarok_ipod-mediadevice.desktop:53 amarok/src/mediadevice/mtp/amarok_mtp-mediadevice.desktop:51 amarok/src/mediadevice/njb/amarok_njb-mediadevice.desktop:51 amarok/src/mediadevice/riokarma/amarok_riokarma-mediadevice.desktop:50
15.
Comment=Device plugin for Amarok which supports NFS
Comment=Plugin de périphérique pour Amarok qui supporte NFS
Translated and reviewed by yannick
Located in amarok/src/device/nfs/amarok_nfs-device.desktop:49
17.
Comment=Device plugin for Amarok which supports SMBFS
Comment=Plugin de périphérique pour Amarok qui supporte SMBFS
Translated and reviewed by yannick
Located in amarok/src/device/smb/amarok_smb-device.desktop:49
28.
Comment=Uncle Rodney says, "10/10, Amarok is seriously super!"
Comment=Oncle Rodney a dit «[nbsp]10/10, Amarok est vraiment formidable[nbsp]![nbsp]»
Translated and reviewed by yannick
Located in amarok/src/konquisidebar/amarok.desktop:72
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Etienne Malandain, FredBezies, Volro, clems_13, manslipkorn, nojaro, subibi68, yannick.