|
|
11.
|
|
|
List installed applets
|
|
|
|
|
Įdiegtų įskiepių sąrašas
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:99
|
|
|
12.
|
|
|
Remove the applet named <name>
|
| Context: |
|
Do not translate <name>
|
|
|
|
|
Pašalinti įskiepį vardu <name>
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:101
|
|
|
13.
|
|
|
Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead.
|
|
|
|
|
Absoliutus kelias iki paketų šaknies. Jei nebus nurodytas, bus ieškoma standartiniuose šios sesijos duomenų aplankuose.
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:103
|
|
|
14.
|
|
|
Successfully removed %1
|
|
|
|
|
Sėkmingai pašalintas %1
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:162
|
|
|
15.
|
|
|
Removal of %1 failed.
|
|
|
|
|
%1 šalinimas nepavyko.
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:164
|
|
|
16.
|
|
|
Plugin %1 is not installed.
|
|
|
|
|
Priedas %1 nėra įdiegtas.
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:169
|
|
|
17.
|
|
|
Successfully installed %1
|
|
|
|
|
Sėkmingai įdiegtas %1
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:174
|
|
|
18.
|
|
|
Installation of %1 failed.
|
|
|
|
|
%1 diegimas nepavyko.
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:177
|
|
|
19.
|
|
|
One of install, remove, upgrade or list is required.
|
| Context: |
|
No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
|
|
|
|
|
Reikia nurodyti diegimą, šalinimą, atnaujinimą arba sąrašo rodymą.
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:183
|
|
|
20.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
