Translations by Erkin Batu Altunbaş
Erkin Batu Altunbaş has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 457. |
Whether to show the moodbar of the current track, if available, in the progress slider
|
|
| 2010-10-28 |
Mevcut şarkının moodbar'ını göstermek; ve eğer mümkünse, ilerleme çubuğunda
|
|
| 458. |
Enable/Disable showing moodbar, if available, in the progress slider.
|
|
| 2010-10-28 |
Moodbar'ı göstermeyi etkinleştir/etkisizleştir; eğer mümkünse, ilerleme çubuğunda
|
|
| 459. |
The style to use when painting the moodbar
|
|
| 2010-10-28 |
Moodbar'ı renklendirirken kullanılacak tarz
|
|
| 713. |
Show Moodbar in Progress Slider
|
|
| 2010-10-28 |
İlerleme Çubuğunda Moodbar'ı Göster
|
|
| 714. |
Moodbar style
|
|
| 2010-10-28 |
Moodbar tarzı
|
|
| 1773. |
Jamendo.com puts artists and music lovers in touch with each other. The site allows artists to upload their own albums to share them with the world and users to download all of them for free. Listen to and download all Jamendo.com contents from within Amarok.
|
|
| 2010-10-11 |
Jamendo.com, sanatçıları ve müzikseverleri bir araya getiren bir sitedir. Site, sanatçıların kendi albümlerini dünya ile paylaşmaları için yüklemelerine ve kullanıcıların da bu albümleri ücretsiz indirmelerine izin verir. Jamendo.com sitesindeki bütün içeriği Amarok programıyla dinleyebilir ve bilgisayarınıza indirebilirsiniz.
|
|
| 1920. |
The tracks you are about to copy are Magnatune.com preview streams. For better quality and advert free streams, consider buying an album download. Remember that when buying from Magnatune the artist gets 50%. Also if you buy using Amarok, you support the Amarok project with 10%.
|
|
| 2010-10-11 |
Kopyalamak üzere olduğunuz şarkılar Magnatune.com örnek ortamlarıdır. Daha kaliteli ve reklamsız ortamlar için albüm satın almayı düşünebilirsiniz. Unutmayın ki; Magnatune'dan satın aldığınız da ödediğiniz miktarın %50'si sanatçılara verilir. Eğer satın alma işlemini Amarok üzerinden yaparsanız, ödediğiniz miktarın %10'u Amarok projesini geliştirmek amacıyla kullanılır.
|
|
