Translations by JakobLoewen
JakobLoewen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
OSD Preview - drag to reposition
|
|
| 2006-05-09 |
OSD-Vorschau - Ziehen um Position zu ändern
|
|
| 164. |
There was a DCOP communication error with K3b.
|
|
| 2006-05-09 |
Es gab ein DCOP-Kommunikationsfehler mit K3b.
|
|
| 165. |
Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players?
|
|
| 2006-05-09 |
Möchten Sie eine Audio-CD zum Abspielen in handelsüblichen CD-Spielern oder eine Daten-CD für Computer und andere digitale Geräte erstellen?
|
|
| 168. |
Data Mode
|
|
| 2006-05-09 |
Daten-Modus
|
|
| 183. |
Docking in System Tray
|
|
| 2006-05-09 |
An die Kontrollleiste koppeln.
|
|
| 1310. |
No track playing
|
|
| 2006-05-09 |
Gebe nichts wieder
|
|
| 1311. |
No information available for this track
|
|
| 2006-05-09 |
Zu diesem Stück liegen keine Informationen vor
|
|
| 1480. |
Framerate
|
|
| 2006-05-09 |
Bildrate
|
|
| 1486. |
Click for Analyzers
|
|
| 2006-05-09 |
Analyser auswählen
|
|
| 1618. |
Configure Playback
|
|
| 2006-05-09 |
Wiedergabe konfigurieren
|
|
| 1665. |
Click for more analyzers
|
|
| 2006-05-09 |
Für weitere Analyser anklicken
|
|
| 1669. |
Play Counter
|
|
| 2006-05-09 |
Abspielzähler
|
|
| 1682. |
Expand by
|
|
| 2006-05-09 |
Ausdehnen nach
|
|
| 1688. |
is between
|
|
| 2006-05-09 |
befindet sich zwischen
|
|
| 1689. |
is in the last
|
|
| 2006-05-09 |
befindet sich in den letzten
|
|
| 1690. |
is not in the last
|
|
| 2006-05-09 |
befindet sich nicht in den letzten
|
|
| 1735. |
Play if stopped, pause if playing
|
|
| 2006-05-09 |
Abspielen falls gerade gestoppt, Pause falls gerade abgespielt wird.
|
|
| 1741. |
Queue URLs after the currently playing track
|
|
| 2006-05-09 |
URLs hinter dem aktuellen Musikstück einfügen.
|
|
| 1745. |
Base for relative filenames/URLs
|
|
| 2006-05-09 |
Basis für relative Dateinamen/URLs
|
|
