Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Swedish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
188 → 197 of 295 results First • • • Last
188.
-x, --removeall
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-x, --removeall
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in seq/aconnect/aconnect.c:65
189.
Connecting To
Ansluter till
Translated and reviewed by sedeki
Located in seq/aconnect/aconnect.c:132
190.
Connected From
Ansluten från
Translated and reviewed by sedeki
Located in seq/aconnect/aconnect.c:133
191.
client %d: '%s' [type=%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
klient %d: ”%s” [typ=%s]
Translated by Josef Andersson
Located in seq/aconnect/aconnect.c:169
192.
user
användare
Translated and reviewed by sedeki
Located in seq/aconnect/aconnect.c:175
193.
kernel
kärna
Translated and reviewed by sedeki
Located in seq/aconnect/aconnect.c:175
194.
can't open sequencer
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kan inte öppna sequencer
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in seq/aconnect/aconnect.c:323
195.
can't get client id
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kan inte hämta klient-id
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in seq/aconnect/aconnect.c:351
196.
can't set client info
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kan inte skriva klient-id
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in seq/aconnect/aconnect.c:358
197.
invalid sender address %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ogiltig avsändaradress %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in seq/aconnect/aconnect.c:365
188 → 197 of 295 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Lee, Arve Eriksson, Aualin, Björn Oscarsson, Daniel Hermansson, Daniel Holm, Daniel Nylander, DynamicMan, Fredrik, Håkan Hagman, Joel Shapiro, Jonathan Jogenfors, Josef Andersson, Magnus Malmsten, Mats Berglund, Micke Karlsson, Torbjörn Hed, prifre, sedeki.