|
|
153.
|
|
|
readv error: %s
|
|
|
|
|
readv-fel: %s
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:2319
|
|
|
154.
|
|
|
can't allocate buffer for silence
|
|
|
|
|
kan inte allokera buffert för tystnad
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:2368
|
|
|
155.
|
|
|
write error
|
|
|
|
|
skrivfel
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:2377 aplay/aplay.c:2606 aplay/aplay.c:2611 aplay/aplay.c:2663
aplay/aplay.c:2672 aplay/aplay.c:2679 aplay/aplay.c:2689 aplay/aplay.c:2695
aplay/aplay.c:2767 aplay/aplay.c:2797 aplay/aplay.c:2811
|
|
|
156.
|
|
|
voc_pcm_flush - silence error
|
|
|
|
|
voc_pcm_flush - tystnadsfel
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:2390
|
|
|
157.
|
|
|
voc_pcm_flush error
|
|
|
|
|
voc_pcm_flush-fel
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:2393
|
|
|
158.
|
|
|
malloc error
|
|
|
|
|
malloc-fel
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:2418
|
|
|
159.
|
|
|
Playing Creative Labs Channel file ' %s'... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Spelar upp Creative Labs-kanalfil ” %s”…
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:2422
|
|
|
160.
|
|
|
can't play packed .voc files
|
|
|
|
|
kan inte spela packade .voc-filer
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:2491 aplay/aplay.c:2586
|
|
|
161.
|
|
|
can't play loops; %s isn't seekable
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
kan inte spela slingor; %s är inte sökbar
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:2546
|
|
|
162.
|
|
|
unknown blocktype %d. terminate.
|
|
|
|
|
okänd blocktyp %d. avbryter.
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:2595
|
