|
119.
|
|
|
Warning: format is changed to MU_LAW
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Varning: formatet är ändrat till MU_LAW
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1217
|
|
120.
|
|
|
Warning: format is changed to S16_BE
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Varning: formatet är ändrat till S16_BE
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1229
|
|
121.
|
|
|
read error
|
|
|
|
läsfel
|
|
Translated by
Magnus Malmsten
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1242 aplay/aplay.c:2395 aplay/aplay.c:2402 aplay/aplay.c:2931
|
|
122.
|
|
|
Broken configuration for this PCM: no configurations available
|
|
|
|
Trasig konfiguration för denna PCM: inga konfigurationer tillgängliga
|
|
Translated by
Magnus Malmsten
|
|
Reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1342
|
|
123.
|
|
|
Access type not available
|
|
|
|
Åtkomsttypen är inte tillgänglig
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1366
|
|
124.
|
|
|
Sample format non available
|
|
|
|
Samplingsformatet är inte tillgängligt
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1371
|
|
125.
|
|
|
Channels count non available
|
|
|
|
Kanalantalet är inte tillgängligt
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1377
|
|
126.
|
|
|
Warning: rate is not accurate (requested = %i Hz, got = %i Hz)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Varning: frekvensen är inte exakt (begärde = %i Hz, fick = %i Hz)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1392
|
|
127.
|
|
|
please, try the plug plugin %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
prova med insticksmodulen %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1398
|
|
128.
|
|
|
Unable to install hw params:
|
|
|
|
Kunde inte installera hårdvaruparametrar:
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1435
|