|
|
9.
|
|
|
Ne_w Item
|
|
|
|
|
_Yeni Öge
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Sağlam
|
| In upstream: |
|
Y_eni Öge
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:183
|
|
|
10.
|
|
|
New _Separator
|
|
|
|
|
_Yeni Ayraç
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
| In upstream: |
|
Yeni _Ayraç
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:200
|
|
|
11.
|
|
|
Restore the default menu layout
|
|
|
|
|
Öntanımlı menü düzenini geri yükle
|
|
Translated and reviewed by
nigra
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:78
|
|
|
12.
|
|
|
Revert Changes?
|
|
|
|
|
Değişiklikler Geri Alınsın mı?
|
|
Translated by
nigra
|
|
Reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
../data/alacarte.ui.h:8
|
|
|
13.
|
|
|
Revert all menus to original settings?
|
|
|
|
|
Bütün menüler ilk ayarlara dönsün mü?
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
| In upstream: |
|
Bütün menüler ilk ayarlara döndürsün mü?
|
|
|
Suggested by
nigra
|
|
|
|
Located in
../data/alacarte.ui.h:9
|
|
|
14.
|
|
|
_Menus:
|
|
|
|
|
_Menüler:
|
|
Translated and reviewed by
nigra
|
|
|
|
Located in
../data/alacarte.ui.h:10
|
|
|
15.
|
|
|
_New Menu
|
|
|
|
|
_Yeni Menü
|
|
Translated and reviewed by
nigra
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:166
|
|
|
16.
|
|
|
_Revert to Original
|
|
|
|
|
Özgün Haline _Döndür
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
nigra
|
|
|
|
Located in
../data/alacarte.ui.h:12
|
