Ubuntu
alacarte package

Browsing Burmese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “alacarte”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
4 → 13 of 16 results First • • • Last
4.
Change which applications are shown on the main menu
အဓိက မီနူးတွင် ပြနေသော အသုံးချဆော့ဝဲလ်များကိုပြောင်းလဲပါ။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../data/alacarte.desktop.in.in.h:1
5.
Main Menu
အဓိက မီနူး
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in data/alacarte.desktop.in:3 data/alacarte.ui:38
6.
It_ems:
It_ems:
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../data/alacarte.ui.h:1
7.
Move Down
အောက်သို့ ရွှေ့ပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in data/alacarte.ui:246
8.
Move Up
အပေါ်သို့ ရွှေ့ပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in data/alacarte.ui:262
9.
Ne_w Item
Ne_w Item
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in data/alacarte.ui:183
10.
New _Separator
New _Separator
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in data/alacarte.ui:200
11.
Restore the default menu layout
မူက မီနူး ပုံစံအတိုင်းပြန်ထားမည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in data/alacarte.ui:78
12.
Revert Changes?
အပြောင်းအလဲကို ပြောင်းလဲမလား။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../data/alacarte.ui.h:8
13.
Revert all menus to original settings?
မီနူးအားလုံးကို မူလ အတိုင်း ပြန်လည်ပြောင်းလဲမလား။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../data/alacarte.ui.h:9
4 → 13 of 16 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Wint Theingi Aung.