Translations by Rob Snelders
Rob Snelders has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 108. |
Copyright (C) 2000 Roland Bauerschmidt <roland@copyleft.de>
|
|
| 2006-03-20 |
Copyright (C) 2000 Roland Bauerschmidt <roland@copyleft.de>
|
|
| 109. |
deluser is based on adduser by Guy Maor <maor@debian.org>, Ian Murdock
<imurdock@gnu.ai.mit.edu> and Ted Hajek <tedhajek@boombox.micro.umn.edu>
|
|
| 2007-03-02 |
deluser is gebaseerd op adduser door Guy Maor <maor@debian.org>, Ian Murdock
<imurdock@gnu.ai.mit.edu> en Ted Hajek <tedhajek@boombox.micro.umn.edu>
|
|
| 110. |
deluser USER
remove a normal user from the system
example: deluser mike
--remove-home remove the users home directory and mail spool
--remove-all-files remove all files owned by user
--backup backup files before removing.
--backup-to <DIR> target directory for the backups.
Default is the current directory.
--system only remove if system user
delgroup GROUP
deluser --group GROUP
remove a group from the system
example: deluser --group students
--system only remove if system group
--only-if-empty only remove if no members left
deluser USER GROUP
remove the user from a group
example: deluser mike students
general options:
--quiet | -q don't give process information to stdout
--help | -h usage message
--version | -v version number and copyright
--conf | -c FILE use FILE as configuration file
|
|
| 2007-03-02 |
deluser gebruiker
verwijder een normale gebruiker van het systeem
voorbeeld: deluser mike
--remove-home verwijdwed de gebruikers homedirectory en mailspool
--remove-all-files verwijder alle gebruikers owned door de gebruiker
--home <dir> verwijder home alleen als /etc/passwd homedirectory
is hetzelfde als de gegeven directory
--backup backup files voor verwijderen.
--backup-to <dir> de plaatsingsdirectory voor de backups.
Default is de huidige directory.
--system alleen verwijderen als het een systeemgebruiker is
delgroup groep
deluser --group groep
verwijder een groep van het systeem
voorbeeld: deluser --group studenten
--system alleen verwijderen als het een systeemgroep is
--only-if-empty alleen verwijderen als er geen gebruikers in zitten
deluser user groep
verwijder een gebruiker van een groep
voorbeeld: deluser mike studenten
algemene opties:
--quiet | -q geef geen procesinformaite op stdout
--help | -h uitleg
--version | -v versienummer en copyright
--conf | -c BESTAND gebruik BESTAND als configuratie bestand
|
|
| 112. |
`%s' does not exist. Using defaults.
|
|
| 2007-03-02 |
%s: `%s' bestaat niet. Standaardinstellingen worden gebruikt.
|
|
| 114. |
Unknown variable `%s' at `%s', line %d.
|
|
| 2007-03-02 |
Onbekende variabele `%s' in `%s':%s.
|
|
