Ubuntu
adduser package

Browsing Hungarian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “adduser”
  3. Hungarian (hu)
  4. Browsing Hungarian translation
110 of 115 results First • • • Last
110.
deluser USER
remove a normal user from the system
example: deluser mike

--remove-home remove the users home directory and mail spool
--remove-all-files remove all files owned by user
--backup backup files before removing.
--backup-to <DIR> target directory for the backups.
Default is the current directory.
--system only remove if system user

delgroup GROUP
deluser --group GROUP
remove a group from the system
example: deluser --group students

--system only remove if system group
--only-if-empty only remove if no members left

deluser USER GROUP
remove the user from a group
example: deluser mike students

general options:
--quiet | -q don't give process information to stdout
--help | -h usage message
--version | -v version number and copyright
--conf | -c FILE use FILE as configuration file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
deluser FELHASZNÁLÓ
normál felhasználó törlése a rendszerből
például: deluser mike

--remove-home törli a felhasználó saját könyvtárát és postafiókját
--remove-all-files törli a felhasználó összes fájlját
--backup törlés előtt mentést készít a fájlokról
--backup-to <KÖNYVTÁR> a mentések célkönyvtára.
Alapértelmezésben az aktuális könyvtár.
--system csak akkor törli, ha rendszerfelhasználó

delgroup CSOPORT
deluser --group CSOPORT
törli a csoportot a rendszerböl
például: deluser --group students

--system csak akkor törli, ha rendszercsoport
--only-if-empty csak akkor törli, ha már nincsenek tagjai

deluser FELHASZNÁLÓ CSOPORT
törli a felhasználót a csoportból
például: deluser mike students

általános kapcsolók:
--quiet | -q ne írjon előrehaladási információkat a kimenetre
--help | -h súgó
--version | -v verzió és szerzői jogi információk
--conf | -c FÁJL A FÁJL használata konfigurációs fájlként
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
deluser felhasználó
normál felhasználó törlése a rendszerből
például: deluser mike

--remove-home [tab]törli a felhasználó saját könyvtárát és postafiókját
--remove-all-files [tab]törli a felhasználó összes fájlját
--backup[tab][tab]törlés előtt mentést készít a fájlokról
--backup-to <KÖNYVTÁR> [tab]a mentések célkönyvtára.
[tab][tab]Alapértelmezés szerint az aktuális könyvtár.
--system[tab][tab]csak akkor törli, ha rendszerfelhasználó

delgroup csoport
deluser --group csoport
törli a csoportot a rendszerböl
például: deluser --group students

--system csak akkor törli, ha rendszercsoport
--only-if-empty csak akkor törli, ha már nincsenek tagjai

deluser felhasználó csoport
törli a felhasználót a csoportból
például: deluser mike students

általános kapcsolók:
--quiet | -q [tab]ne írjon feldolgozási információkat az stdout-ra
--help | -h [tab]súgó
--version | -v [tab]verziószám és szerzői jogi információk
--conf | -c FÁJL [tab]használja a FÁJLT konfigurációs fájlként
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../deluser:496
110 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.