Ubuntu
adduser package

Browsing Croatian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “adduser”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
36 → 45 of 115 results First • • • Last
36.
No UID/GID pair is available in the range %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nema dostupnog UID/GID para u rasponu od %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).
Translated and reviewed by gogo
Located in ../adduser:634
37.
No UID is available in the range %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nema dostupnog UID-a u rasponu od %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).
Translated and reviewed by gogo
Located in ../adduser:506
38.
Adding new group `%s' (%d) ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dodavanje nove grupe `%s' (%d) ...
Translated and reviewed by gogo
Located in ../adduser:687
39.
Adding new user `%s' (%d) with group `%s' ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dodavanje novog korisnika `%s' (%d) s grupom `%s' ...
Translated and reviewed by gogo
Located in ../adduser:533
40.
Permission denied
 
hm, error, should we break now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pristup uskraćen
Translated and reviewed by gogo
Located in ../adduser:728
41.
invalid combination of options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pogrešna kombinacija mogućnosti
Translated and reviewed by gogo
Located in ../adduser:729
42.
unexpected failure, nothing done
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
neočekivani neuspjeh, ništa nije učinjeno
Translated and reviewed by gogo
Located in ../adduser:730
43.
unexpected failure, passwd file missing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
neočekivani neuspjeh, passwd datoteka nedostaje
Translated and reviewed by gogo
Located in ../adduser:731
44.
passwd file busy, try again
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
passwd datoteka je zauzeta, pokušajte ponovno
Translated and reviewed by gogo
Located in ../adduser:732
45.
invalid argument to option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pogrešan argument za mogućnost
Translated and reviewed by gogo
Located in ../adduser:733
36 → 45 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivo Saina, Krešo Kunjas, Tomislav Marčinković, gemby, gogo.