Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Tamil (ta)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1278 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
system-config-printer 98.33333333333333 001.67 98.33333333333333% translated 1.6666666666666667% untranslated 12 12 7 7 0 — 720 2010-05-17 12:36:17 UTC Ramesh
gnome-applets 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 107 107 266 266 784 2010-07-03 13:05:42 UTC Ramesh
gnome-power-manager 99.51923076923077 000.48 99.51923076923077% translated 0.4807692307692308% untranslated 2 2 0 — 0 — 416 2012-11-27 06:15:55 UTC Michael Terry
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 6 6 157 2009-09-24 02:43:31 UTC Felix
gnome-session 95.1219512195122 004.88 95.1219512195122% translated 4.878048780487805% untranslated 6 6 2 2 0 — 123 2010-05-09 01:16:32 UTC Ramesh
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 2 2 986 2011-02-17 21:21:56 UTC drtvasudevan
gcalctool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 3 3 452 2011-11-16 11:19:15 UTC Jayaradha N
gnome-control-center-2.0 97.7639751552795 002.24 97.7639751552795% translated 2.236024844720497% untranslated 18 18 1 1 0 — 805 2011-07-21 00:37:57 UTC Jayaradha N
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 181 2010-04-26 08:40:55 UTC Sebastien Bacher
ibus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 50 50 90 2010-04-27 16:47:24 UTC Felix
ibus-m17n 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-11-04 12:09:56 UTC —
metacity 99.75062344139651 000.25 99.75062344139651% translated 0.24937655860349126% untranslated 1 1 0 — 0 — 401 2010-05-09 01:16:45 UTC Ramesh
policykit-1-gnome 97.95918367346938 002.04 97.95918367346938% translated 2.0408163265306123% untranslated 1 1 0 — 0 — 49 2010-04-26 18:04:46 UTC Ramesh
system-tools-backends 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 4 2010-12-10 23:46:01 UTC drtvasudevan
gimp20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2833 2010-05-17 12:34:57 UTC Ramesh
gimp20-libgimp 50.48543689320388 049.51 50.48543689320388% translated 49.51456310679612% untranslated 204 204 0 — 0 — 412 2010-04-23 01:37:37 UTC Ramesh
gimp20-script-fu 99.83050847457628 000.17 99.83050847457628% translated 0.1694915254237288% untranslated 1 1 0 — 0 — 590 2011-05-25 13:47:23 UTC —
gimp20-std-plug-ins 0.7102272727272727 099.29 0.7102272727272727% translated 99.28977272727273% untranslated 2796 2796 0 — 0 — 2816 2010-04-30 01:43:20 UTC Ramesh
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2010-04-17 01:46:31 UTC drtvasudevan
at-spi 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 2 2 4 4 0 — 7 2010-04-23 01:26:30 UTC Ramesh
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 126 2010-05-09 01:17:22 UTC Ramesh
avahi 1.2903225806451613 098.71 1.2903225806451613% translated 98.70967741935483% untranslated 153 153 1 1 0 — 155 2012-01-12 14:24:52 UTC —
clutter-1.0 95.23809523809523 004.76 95.23809523809523% translated 4.761904761904762% untranslated 1 1 0 — 0 — 21 2011-09-22 15:25:21 UTC —
compiz 0.5457025920873124 099.45 0.5457025920873124% translated 99.45429740791269% untranslated 729 729 0 — 0 — 733 2010-08-25 15:33:41 UTC prem
compiz-fusion-plugins-main 0.681044267877412 099.32 0.681044267877412% translated 99.31895573212259% untranslated 875 875 2 2 0 — 881 2010-04-26 18:05:46 UTC Ramesh
evolution-couchdb 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 1 1 0 — 5 2011-11-13 09:17:45 UTC —
evolution-exchange 99.48979591836735 000.51 99.48979591836735% translated 0.5102040816326531% untranslated 1 1 0 — 0 — 196 2010-04-28 19:00:00 UTC Felix
evolution-webcal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2010-04-24 07:48:38 UTC drtvasudevan
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 297 2010-04-30 01:34:25 UTC Didier Roche-Tolomelli
gbrainy 53.32278481012658 046.68 53.32278481012658% translated 46.677215189873415% untranslated 295 295 8 8 0 — 632 2011-06-09 01:49:41 UTC Balaji பாலாஜி
gconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2010-04-25 02:47:36 UTC Felix
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 485 2010-04-25 01:25:55 UTC Felix
ggz-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
ggzcore 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 2 2 0 — 0 — 17 2008-10-02 17:16:22 UTC drtvasudevan
gksu 54.054054054054056 045.95 54.054054054054056% translated 45.94594594594595% untranslated 17 17 0 — 0 — 37 2006-09-15 17:48:48 UTC —
gnome-desktop-2.0 98.14814814814815 001.85 98.14814814814815% translated 1.8518518518518516% untranslated 1 1 0 — 0 — 54 2010-04-08 08:52:32 UTC Launchpad Translations...
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1075 2010-04-26 09:54:35 UTC Martin Pitt
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2010-04-25 06:18:54 UTC Robert Ancell
gnome-games 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 65 65 134 134 1629 2010-08-08 02:16:49 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 18 2010-04-20 01:35:01 UTC Ramesh
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 237 2010-07-30 06:28:51 UTC Sebastien Bacher
gnome-mag 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2007-09-20 02:45:31 UTC drtvasudevan
gnome-media-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 17 17 302 2010-04-26 18:31:35 UTC Sebastien Bacher
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2006-05-19 14:35:45 UTC Jayaradha N
gnome-nettool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 213 2009-07-20 22:09:58 UTC Felix
gnome-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 255 2010-11-26 17:05:54 UTC Artur Rona
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 244 2010-04-26 14:39:53 UTC Felix
gnome-system-tools 99.11699779249447 000.88 99.11699779249447% translated 0.8830022075055187% untranslated 4 4 0 — 0 — 453 2010-11-27 10:33:43 UTC Martin Pitt
gnome-terminal 99.581589958159 000.42 99.581589958159% translated 0.41841004184100417% untranslated 2 2 0 — 3 3 478 2010-09-16 18:13:50 UTC Chris Coulson
gnome-themes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2010-04-17 20:23:47 UTC Felix
gnome-utils-2.0 99.8546511627907 000.15 99.8546511627907% translated 0.14534883720930233% untranslated 1 1 6 6 29 29 688 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
gnome-vfs-2.0 97.37704918032787 002.62 97.37704918032787% translated 2.622950819672131% untranslated 8 8 0 — 0 — 305 2010-04-27 01:18:39 UTC drtvasudevan
gparted 33.95638629283489 066.04 33.95638629283489% translated 66.04361370716511% untranslated 212 212 0 — 0 — 321 2006-09-20 16:53:36 UTC மு.மயூரன்
gst-plugins-good-0.10 14.457831325301203 085.54 14.457831325301203% translated 85.54216867469879% untranslated 71 71 0 — 0 — 83 2012-02-05 20:07:13 UTC —
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2010-04-27 09:06:42 UTC Felix
gtkhtml-3.14 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2010-04-28 18:42:48 UTC drtvasudevan
gtksourceview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 538 2010-06-26 11:29:13 UTC Sebastien Bacher
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-09-13 12:54:10 UTC drtvasudevan
gucharmap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 324 2010-04-27 10:18:44 UTC Felix
gutenprint 0.16638935108153077 099.83 0.16638935108153077% translated 99.83361064891847% untranslated 2400 2400 0 — 0 — 2404 2011-12-07 17:13:23 UTC —
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 458 2010-05-12 11:38:32 UTC Martin Pitt
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 115 2010-04-30 09:24:39 UTC Ramesh
libgksu 67.1875 032.81 67.1875% translated 32.8125% untranslated 21 21 0 — 0 — 64 2006-10-18 14:23:17 UTC drtvasudevan
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 273 2010-04-24 09:59:32 UTC Felix
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-22 13:12:01 UTC Sebastien Bacher
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2010-04-24 10:56:37 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 59 2010-03-10 03:56:48 UTC Sebastien Bacher
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2010-04-24 10:43:38 UTC Felix
libgweather 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 181 2011-12-14 08:58:35 UTC Launchpad Translations...
libgweather-locations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 4374 2010-04-24 14:22:57 UTC Sebastien Bacher
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2010-07-08 02:11:24 UTC Felix
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2010-04-27 00:36:41 UTC Luke Yelavich
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2010-04-27 05:36:49 UTC Felix
nautilus-share 91.11111111111111 008.89 91.11111111111111% translated 8.88888888888889% untranslated 4 4 0 — 0 — 45 2010-04-21 01:04:37 UTC Ramesh
orca 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 1314 2010-07-08 00:25:33 UTC Luke Yelavich
Overall statistics: 066.69 33.31420719646066% translated 66.68579280353934% untranslated 220820 839 935 331135
76 → 150 of 1278 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated