Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Dhivehi Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1278 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 76 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-26 20:32:44 UTC 2010-08-26 musaid
debian-installer 1614 8.11648079306 091.88  8.11648079306% translated  91.8835192069% untranslated 1483 1483 0 0 2009-07-17 17:18:43 UTC 2009-07-17 Huxain
debian-installer-help 177 32.2033898305 067.80  32.2033898305% translated  67.7966101695% untranslated 120 120 0 0 2015-11-29 06:44:32 UTC 2015-11-29
ubiquity-debconf 217 35.0230414747 064.98  35.0230414747% translated  64.9769585253% untranslated 141 141 0 0 2010-04-28 14:38:25 UTC 2010-04-28 Huxain
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-28 01:13:54 UTC 2009-10-28 Huxain
ubiquity-slideshow-kubuntu 48 0.0 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0 2010-06-14 20:20:09 UTC 2010-06-14
ubiquity-slideshow-ubuntu 49 6.12244897959 093.88  6.12244897959% translated  93.8775510204% untranslated 46 46 0 0 2010-06-25 22:17:43 UTC 2010-06-25
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 3 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 1 1 0 0 2010-08-26 16:36:26 UTC 2010-08-26 musaid
ubiquity-slideshow-xubuntu 43 0.0 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0
indicator-me 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-27 14:14:34 UTC 2010-08-27 musaid
indicator-session 36 72.2222222222 027.78  72.2222222222% translated  27.7777777778% untranslated 10 10 0 0 2011-03-30 09:01:16 UTC 2011-03-30
indicator-sound 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 1 1 0 2011-06-23 04:27:42 UTC 2011-06-23
rhythmbox-ubuntuone-music-store 11 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0
indicator-messages 9 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 3 3 0 0 2010-08-26 20:37:03 UTC 2010-08-26 musaid
indicator-applet 16 12.5 087.50  12.5% translated  87.5% untranslated 14 14 0 0 2010-01-27 19:35:55 UTC 2010-01-27
language-selector 98 27.5510204082 072.45  27.5510204082% translated  72.4489795918% untranslated 71 71 0 0 2010-04-27 16:49:41 UTC 2010-04-27 Arne Goetje
software-center 140 15.0 085.00  15.0% translated  85.0% untranslated 119 119 0 0 2010-04-08 08:39:37 UTC 2010-04-08 Huxain
aptdaemon 123 48.7804878049 051.22  48.7804878049% translated  51.2195121951% untranslated 63 63 0 0 2009-12-28 10:52:05 UTC 2009-12-28
update-manager 366 9.28961748634 090.71  9.28961748634% translated  90.7103825137% untranslated 332 332 0 0 2010-03-13 15:51:58 UTC 2010-03-13 Huxain
update-notifier 68 4.41176470588 095.59  4.41176470588% translated  95.5882352941% untranslated 65 65 0 0 2009-10-28 01:15:04 UTC 2009-10-28 Huxain
evolution-indicator 15 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 10 10 0 0 2011-05-22 01:57:24 UTC 2011-05-22 Launchpad Translations...
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-26 20:41:34 UTC 2010-08-26 musaid
app-install-data 4235 0.0 100.00  100.0% untranslated 4235 4235 0 0
gnome-codec-install 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
ubuntuone-client 80 0.0 100.00  100.0% untranslated 80 80 0 0
computerjanitor 57 10.5263157895 089.47  10.5263157895% translated  89.4736842105% untranslated 51 51 0 0 2009-05-25 16:47:16 UTC 2009-05-25 Huxain
checkbox 151 1.98675496689 098.01  1.98675496689% translated  98.0132450331% untranslated 148 148 3 3 0 2011-06-23 04:58:19 UTC 2011-06-23
friendly-recovery 10 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 8 8 1 1 0 2011-03-30 09:18:38 UTC 2011-03-30
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-19 10:51:04 UTC 2010-09-19
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-26 20:43:02 UTC 2010-08-26 musaid
onboard 63 0.0 100.00  100.0% untranslated 63 63 0 0
jockey 102 90.1960784314 009.80  90.1960784314% translated  9.80392156863% untranslated 10 10 0 0 2009-06-06 12:53:00 UTC 2009-06-06
usbcreator 81 27.1604938272 072.84  27.1604938272% translated  72.8395061728% untranslated 59 59 0 0 2010-06-06 21:13:16 UTC 2010-06-06 ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
software-properties 103 0.0 100.00  100.0% untranslated 103 103 0 0 2013-01-22 16:51:20 UTC 2013-01-22
notify-osd-icons 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-02 21:47:31 UTC 2010-11-02
gdebi 132 0.0 100.00  100.0% untranslated 132 132 0 0
screen-resolution-extra 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0
synaptic 727 8.94085281981 091.06  8.94085281981% translated  91.0591471802% untranslated 662 662 0 0 2009-06-07 10:34:45 UTC 2009-06-07 Huxain
apport 138 0.0 100.00  100.0% untranslated 138 138 0 0
apturl 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
system-service 12 8.33333333333 091.67  8.33333333333% translated  91.6666666667% untranslated 11 11 0 0 2010-09-19 11:17:22 UTC 2010-09-19
netbook-launcher 23 21.7391304348 078.26  21.7391304348% translated  78.2608695652% untranslated 18 18 0 0 2009-10-29 10:13:37 UTC 2009-10-29 Sofwath
netbook-launcher-efl 44 11.3636363636 088.64  11.3636363636% translated  88.6363636364% untranslated 39 39 0 0 2010-02-26 19:49:57 UTC 2010-02-26 Michael Terry
window-picker-applet 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-13 10:27:30 UTC 2010-01-13
go-home-applet 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-13 07:49:33 UTC 2009-12-13
firefox 5804 54.3762922123 045.62  54.3762922123% translated  45.6237077877% untranslated 2648 2648 0 0 2010-06-06 21:16:30 UTC 2010-06-06 ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
grub 270 0.0 100.00  100.0% untranslated 270 270 0 0
ecryptfs-utils 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
failsafexinit 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
gnome-menus 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2010-06-06 21:22:30 UTC 2010-06-06 ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
gdm 249 0.0 100.00  100.0% untranslated 249 249 0 0
gnome-panel 643 94.0902021773 005.91  94.0902021773% translated  5.90979782271% untranslated 38 38 0 0 2009-06-17 12:10:23 UTC 2009-06-17 naxim
gnome-user-share 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
python-apt 96 4.16666666667 095.83  4.16666666667% translated  95.8333333333% untranslated 92 92 0 0 2009-06-02 18:37:51 UTC 2009-06-02
yelp 378 2.1164021164 097.88  2.1164021164% translated  97.8835978836% untranslated 370 370 0 0 2010-04-23 01:39:37 UTC 2010-04-23 Huxain
gtk 1065 93.1455399061 006.85  93.1455399061% translated  6.8544600939% untranslated 73 73 0 0 2009-06-07 10:39:18 UTC 2009-06-07 Huxain
gtk-properties 1719 14.4851657941 085.51  14.4851657941% translated  85.5148342059% untranslated 1470 1470 0 0 2009-06-25 09:06:30 UTC 2009-06-25 ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
gwibber 117 38.4615384615 061.54  38.4615384615% translated  61.5384615385% untranslated 72 72 0 0 2010-09-18 21:56:45 UTC 2010-09-18
nautilus 1418 89.562764457 010.44  89.562764457% translated  10.437235543% untranslated 148 148 0 0 2009-06-06 18:06:27 UTC 2009-06-06 Huxain
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-28 01:14:36 UTC 2009-10-28 Huxain
nm-applet 439 0.911161731207 099.09  0.911161731207% translated  99.0888382688% untranslated 435 435 0 0 2010-11-29 17:01:04 UTC 2010-11-29
networkmanager 93 0.0 100.00  100.0% untranslated 93 93 0 0
evolution 4772 0.0 100.00  100.0% untranslated 4772 4772 0 0
evolution-data-server 1039 0.0 100.00  100.0% untranslated 1039 1039 0 0
gedit 1108 2.97833935018 097.02  2.97833935018% translated  97.0216606498% untranslated 1075 1075 0 0 2008-05-13 15:38:33 UTC 2008-05-13 Sofwath
empathy 718 1.6713091922 098.33  1.6713091922% translated  98.3286908078% untranslated 706 706 10 10 0 2009-08-03 17:59:22 UTC 2009-08-03 Huxain
rhythmbox 1134 0.0 100.00  100.0% untranslated 1134 1134 0 0
tomboy 436 0.229357798165 099.77  0.229357798165% translated  99.7706422018% untranslated 435 435 0 0 2013-02-08 06:31:19 UTC 2013-02-08 Launchpad Translations...
totem 714 0.0 100.00  100.0% untranslated 714 714 0 0
f-spot 885 0.112994350282 099.89  0.112994350282% translated  99.8870056497% untranslated 884 884 0 0 2009-05-22 21:30:48 UTC 2009-05-22
libwnck 241 0.0 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0
eog 309 37.216828479 062.78  37.216828479% translated  62.783171521% untranslated 194 194 1 1 0 2010-01-27 21:00:48 UTC 2010-01-27
evince 333 3.9039039039 096.10  3.9039039039% translated  96.0960960961% untranslated 320 320 0 0 2010-01-27 21:22:28 UTC 2010-01-27
pitivi 297 0.0 100.00  100.0% untranslated 297 297 0 0
simple-scan 112 0.0 100.00  100.0% untranslated 112 112 0 0
Overall statistics: 331135 096.38  3.61997372673% translated  96.3800262733% untranslated 319148 18 20
175 of 1278 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated