Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Dhivehi Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1278 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 76 2010-08-26 20:32:44 UTC musaid
debian-installer 8.116480793060719 091.88  8.116480793060719% translated  91.88351920693928% untranslated 1483 1483 4 4 0 1614 2009-07-17 17:18:43 UTC Huxain
debian-installer-help 32.20338983050847 067.80  32.20338983050847% translated  67.79661016949152% untranslated 120 120 25 25 0 177 2015-11-29 06:44:32 UTC
ubiquity-debconf 35.02304147465438 064.98  35.02304147465438% translated  64.97695852534562% untranslated 141 141 7 7 0 217 2010-04-28 14:38:25 UTC Huxain
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2009-10-28 01:13:54 UTC Huxain
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0 48 2010-06-14 20:20:09 UTC
ubiquity-slideshow-ubuntu 6.122448979591836 093.88  6.122448979591836% translated  93.87755102040816% untranslated 46 46 0 0 49 2010-06-25 22:17:43 UTC
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 66.66666666666666 033.33  66.66666666666666% translated  33.33333333333333% untranslated 1 1 0 0 3 2010-08-26 16:36:26 UTC musaid
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0 43
indicator-me 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 8 2010-08-27 14:14:34 UTC musaid
indicator-session 72.22222222222221 027.78  72.22222222222221% translated  27.77777777777778% untranslated 10 10 0 0 36 2011-03-30 09:01:16 UTC
indicator-sound 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 1 1 0 5 2011-06-23 04:27:42 UTC
rhythmbox-ubuntuone-music-store 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0 11
indicator-messages 66.66666666666666 033.33  66.66666666666666% translated  33.33333333333333% untranslated 3 3 0 0 9 2010-08-26 20:37:03 UTC musaid
indicator-applet 12.5 087.50  12.5% translated  87.5% untranslated 14 14 0 0 16 2010-01-27 19:35:55 UTC
language-selector 27.55102040816326 072.45  27.55102040816326% translated  72.44897959183673% untranslated 71 71 0 0 98 2010-04-27 16:49:41 UTC Arne Goetje
software-center 15.0 085.00  15.0% translated  85.0% untranslated 119 119 0 0 140 2010-04-08 08:39:37 UTC Huxain
aptdaemon 48.78048780487805 051.22  48.78048780487805% translated  51.21951219512195% untranslated 63 63 0 0 123 2009-12-28 10:52:05 UTC
update-manager 9.289617486338798 090.71  9.289617486338798% translated  90.7103825136612% untranslated 332 332 0 0 366 2010-03-13 15:51:58 UTC Huxain
update-notifier 4.411764705882353 095.59  4.411764705882353% translated  95.58823529411765% untranslated 65 65 0 0 68 2009-10-28 01:15:04 UTC Huxain
evolution-indicator 33.33333333333333 066.67  33.33333333333333% translated  66.66666666666666% untranslated 10 10 0 0 15 2011-05-22 01:57:24 UTC Launchpad Translations...
launchpad-integration 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 8 2010-08-26 20:41:34 UTC musaid
app-install-data 0.0 100.00  100.0% untranslated 4235 4235 0 0 4235
gnome-codec-install 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 33
ubuntuone-client 0.0 100.00  100.0% untranslated 80 80 0 0 80
computerjanitor 10.526315789473683 089.47  10.526315789473683% translated  89.47368421052632% untranslated 51 51 0 0 57 2009-05-25 16:47:16 UTC Huxain
checkbox 1.9867549668874174 098.01  1.9867549668874174% translated  98.01324503311258% untranslated 148 148 3 3 0 151 2011-06-23 04:58:19 UTC
friendly-recovery 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 8 8 1 1 0 10 2011-03-30 09:18:38 UTC
human-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2010-09-19 10:51:04 UTC
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2010-08-26 20:43:02 UTC musaid
onboard 0.0 100.00  100.0% untranslated 63 63 0 0 63
jockey 90.19607843137256 009.80  90.19607843137256% translated  9.803921568627452% untranslated 10 10 0 0 102 2009-06-06 12:53:00 UTC
usbcreator 27.160493827160494 072.84  27.160493827160494% translated  72.8395061728395% untranslated 59 59 0 0 81 2010-06-06 21:13:16 UTC ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
software-properties 0.0 100.00  100.0% untranslated 103 103 0 0 103 2013-01-22 16:51:20 UTC
notify-osd-icons 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2010-11-02 21:47:31 UTC
gdebi 0.0 100.00  100.0% untranslated 132 132 0 0 132
screen-resolution-extra 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0 9
synaptic 8.940852819807429 091.06  8.940852819807429% translated  91.05914718019257% untranslated 662 662 0 0 727 2009-06-07 10:34:45 UTC Huxain
apport 0.0 100.00  100.0% untranslated 138 138 0 0 138
apturl 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 33
system-service 8.333333333333332 091.67  8.333333333333332% translated  91.66666666666666% untranslated 11 11 0 0 12 2010-09-19 11:17:22 UTC
netbook-launcher 21.73913043478261 078.26  21.73913043478261% translated  78.26086956521739% untranslated 18 18 0 0 23 2009-10-29 10:13:37 UTC Sofwath
netbook-launcher-efl 11.363636363636363 088.64  11.363636363636363% translated  88.63636363636364% untranslated 39 39 0 0 44 2010-02-26 19:49:57 UTC Michael Terry
window-picker-applet 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 9 2010-01-13 10:27:30 UTC
go-home-applet 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 4 2009-12-13 07:49:33 UTC
firefox 54.376292212267394 045.62  54.376292212267394% translated  45.6237077877326% untranslated 2648 2648 0 0 5804 2010-06-06 21:16:30 UTC ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
grub 0.0 100.00  100.0% untranslated 270 270 0 0 270
ecryptfs-utils 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
failsafexinit 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 33
gnome-menus 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 74 2010-06-06 21:22:30 UTC ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
gdm 0.0 100.00  100.0% untranslated 249 249 0 0 249
gnome-panel 94.09020217729393 005.91  94.09020217729393% translated  5.909797822706065% untranslated 38 38 0 0 643 2009-06-17 12:10:23 UTC naxim
gnome-user-share 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 57
python-apt 4.166666666666666 095.83  4.166666666666666% translated  95.83333333333334% untranslated 92 92 0 0 96 2009-06-02 18:37:51 UTC
yelp 2.1164021164021163 097.88  2.1164021164021163% translated  97.88359788359789% untranslated 370 370 0 0 378 2010-04-23 01:39:37 UTC Huxain
gtk 93.1455399061033 006.85  93.1455399061033% translated  6.854460093896714% untranslated 73 73 0 0 1065 2009-06-07 10:39:18 UTC Huxain
gtk-properties 14.485165794066319 085.51  14.485165794066319% translated  85.51483420593368% untranslated 1470 1470 0 0 1719 2009-06-25 09:06:30 UTC ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
gwibber 38.46153846153847 061.54  38.46153846153847% translated  61.53846153846154% untranslated 72 72 0 0 117 2010-09-18 21:56:45 UTC
nautilus 89.56276445698167 010.44  89.56276445698167% translated  10.437235543018335% untranslated 148 148 0 0 1418 2009-06-06 18:06:27 UTC Huxain
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 28 2009-10-28 01:14:36 UTC Huxain
nm-applet 0.9111617312072893 099.09  0.9111617312072893% translated  99.08883826879271% untranslated 435 435 0 0 439 2010-11-29 17:01:04 UTC
networkmanager 0.0 100.00  100.0% untranslated 93 93 0 0 93
evolution 0.0 100.00  100.0% untranslated 4772 4772 0 0 4772
evolution-data-server 0.0 100.00  100.0% untranslated 1039 1039 0 0 1039
gedit 2.9783393501805056 097.02  2.9783393501805056% translated  97.0216606498195% untranslated 1075 1075 0 0 1108 2008-05-13 15:38:33 UTC Sofwath
empathy 1.6713091922005572 098.33  1.6713091922005572% translated  98.32869080779945% untranslated 706 706 10 10 0 718 2009-08-03 17:59:22 UTC Huxain
rhythmbox 0.0 100.00  100.0% untranslated 1134 1134 0 0 1134
tomboy 0.22935779816513763 099.77  0.22935779816513763% translated  99.77064220183486% untranslated 435 435 0 0 436 2013-02-08 06:31:19 UTC Launchpad Translations...
totem 0.0 100.00  100.0% untranslated 714 714 0 0 714
f-spot 0.11299435028248588 099.89  0.11299435028248588% translated  99.88700564971752% untranslated 884 884 0 0 885 2009-05-22 21:30:48 UTC
libwnck 0.0 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0 241
eog 37.2168284789644 062.78  37.2168284789644% translated  62.7831715210356% untranslated 194 194 1 1 0 309 2010-01-27 21:00:48 UTC
evince 3.903903903903904 096.10  3.903903903903904% translated  96.09609609609609% untranslated 320 320 0 0 333 2010-01-27 21:22:28 UTC
pitivi 0.0 100.00  100.0% untranslated 297 297 0 0 297
simple-scan 0.0 100.00  100.0% untranslated 112 112 0 0 112
Overall statistics: 096.38  3.6199737267277694% translated  96.38002627327224% untranslated 319148 54 20 331135
175 of 1278 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated