Ubuntu
yelp package

Browsing Thai translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “yelp”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
29 → 38 of 74 results First • • • Last
29.
_Copy Link Location
_คัดลอกที่อยู่ลิงก์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in libyelp/yelp-view.c:253
30.
_Open Link
_เปิดลิงก์
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
In upstream:
เปิด_ลิงก์
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in libyelp/yelp-view.c:258
31.
Open Link in New _Window
เปิดลิงก์ในหน้าต่างใ_หม่
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in libyelp/yelp-view.c:263
32.
_Install Packages
_ติดตั้งแพกเกจ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in libyelp/yelp-view.c:273
33.
Save Code _Block As…
บันทึกโค้ด_บล็อกเป็น...
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in libyelp/yelp-view.c:278
34.
_Copy Text
_คัดลอกข้อความ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in libyelp/yelp-view.c:293
35.
The URI ‘%s’ does not point to a valid page.
URI ‘%s’ ไม่ได้ชี้ไปยังหน้าที่ถูกต้อง
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in libyelp/yelp-view.c:805 libyelp/yelp-view.c:2138
36.
The URI does not point to a valid page.
URI ไม่ได้ชี้ไปยังหน้าที่ถูกต้อง
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in libyelp/yelp-view.c:811 libyelp/yelp-view.c:2144
37.
The URI ‘%s’ could not be parsed.
URI '%s' ไม่สามารถแจงได้
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in libyelp/yelp-view.c:816 libyelp/yelp-view.c:2150
38.
Unknown Error.
ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in libyelp/yelp-view.c:821
29 → 38 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Rockworld, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan.