|
27.
|
|
|
Out of memory
|
|
|
|
หน่วยความจำหมด
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-transform.c:533
|
|
28.
|
|
|
C_opy Code Block
|
|
|
|
คัด_ลอกบล็อคของโค้ด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:248
|
|
29.
|
|
|
_Copy Link Location
|
|
|
|
_คัดลอกที่อยู่ลิงก์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:253
|
|
30.
|
|
|
_Open Link
|
|
|
|
_เปิดลิงก์
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
In upstream: |
|
เปิด_ลิงก์
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:258
|
|
31.
|
|
|
Open Link in New _Window
|
|
|
|
เปิดลิงก์ในหน้าต่างใ_หม่
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:263
|
|
32.
|
|
|
_Install Packages
|
|
|
|
_ติดตั้งแพกเกจ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:273
|
|
33.
|
|
|
Save Code _Block As…
|
|
|
|
บันทึกโค้ด_บล็อกเป็น...
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:278
|
|
34.
|
|
|
_Copy Text
|
|
|
|
_คัดลอกข้อความ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:293
|
|
35.
|
|
|
The URI ‘%s ’ does not point to a valid page.
|
|
|
|
URI ‘%s ’ ไม่ได้ชี้ไปยังหน้าที่ถูกต้อง
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:805 libyelp/yelp-view.c:2138
|
|
36.
|
|
|
The URI does not point to a valid page.
|
|
|
|
URI ไม่ได้ชี้ไปยังหน้าที่ถูกต้อง
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:811 libyelp/yelp-view.c:2144
|