|
47.
|
|
|
Could not load a document for ‘%s ’
|
|
|
|
Αδυναμία φόρτωσης εγγράφου για ‘%s ’
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
In upstream: |
|
Αδυναμία φόρτωσης ενός εγγράφου για το ‘%s ’
|
|
|
Suggested by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1872
|
|
48.
|
|
|
Could not load a document
|
|
|
|
Αδυναμία φόρτωσης εγγράφου
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1878
|
|
49.
|
|
|
Document Not Found
|
|
|
|
Δεν βρέθηκε το έγγραφο
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1962
|
|
50.
|
|
|
Page Not Found
|
|
|
|
Δεν βρέθηκε η σελίδα
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1964
|
|
51.
|
|
|
Cannot Read
|
|
|
|
Αδυναμία ανάγνωσης
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1967
|
|
52.
|
|
|
Unknown Error
|
|
|
|
Άγνωστο σφάλμα
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1973
|
|
53.
|
|
|
Search for packages containing this document.
|
|
|
|
Αναζήτηση για πακέτα που περιέχουν αυτό το έγγραφο.
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1993
|
|
54.
|
|
|
Turn on editor mode
|
|
|
|
Ενεργοποίηση λειτουργίας επεξεργασίας
|
|
Translated by
Vanda Ploumistou
|
|
Reviewed by
N1ck 7h0m4d4k15
|
In upstream: |
|
Ενεργοποίηση λειτουργίας συντάκτη
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/yelp-application.c:59
|
|
55.
|
|
|
Help
|
|
|
|
Βοήθεια
|
|
Translated and reviewed by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/yelp-application.c:270 src/yelp-window.c:1188 src/yelp-window.c:1196
yelp.desktop.in:3
|
|
56.
|
|
|
Back
|
|
|
|
Πίσω
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:343
|