Ubuntu
xfsprogs package

Browsing Bosnian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “xfsprogs”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 3047 results First • Previous • • Last
1.
Check logfile "%s" for more details
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Provjerite log datoteku "%s" za više detalja
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././copy/xfs_copy.c:102
2.
%s: could not write to logfile "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ne može zapisati log datoteku "%s"
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././copy/xfs_copy.c:108
3.
Aborting XFS copy -- logfile error -- reason: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Prekidam XFS kopiju - greška log datoteke - Razlog:%s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././copy/xfs_copy.c:111
4.
Aborting XFS copy - reason
Prekidam XFS kopiju-razlog
Translated by dzenisa husic
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././copy/xfs_copy.c:127 .././copy/xfs_copy.c:301 .././copy/xfs_copy.c:628 .././copy/xfs_copy.c:635
5.
THE FOLLOWING COPIES FAILED TO COMPLETE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
SLIJEDEĆE KOPIJE SE NISU ZAVRSILE
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././copy/xfs_copy.c:155
6.
write error
greška prilikom pisanja
Translated by dzenisa husic
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././copy/xfs_copy.c:160
7.
lseek error
lseek greška
Translated and reviewed by Lamija Turak
Located in .././copy/xfs_copy.c:163
8.
flush error
(no translation yet)
Located in .././copy/xfs_copy.c:166
9.
unknown error type %d
(no translation yet)
Located in .././copy/xfs_copy.c:169
10.
at offset %lld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
na poziciji %lld
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././copy/xfs_copy.c:173
1 → 10 of 3047 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Azra Ibrahimovic, Dzino Elma, Emina Smajlovic, Haris Hasic, Lamija Turak, Lejla Tašaković, Samir Ribić, Tarik Radončić, dzenisa husic.