|
|
8.
|
|
|
Share your personal information with the requesting application? %s
|
|
|
|
|
ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨੀ ਹੈ? %s
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.c:231
|
|
|
9.
|
|
|
Share Details
|
|
|
|
|
ਵੇਰਵੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.ui:4
|
|
|
10.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
ਰੱਦ ਕਰੋ(_C)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.ui:29 src/appchooserdialog.ui:16
src/dynamic-launcher.c:258 src/filechooser.c:583
src/inputcapturedialog.ui:13 src/remotedesktopdialog.ui:28
src/screencastdialog.ui:30 src/screenshotdialog.ui:29
src/wallpaperdialog.ui:28
|
|
|
11.
|
|
|
_Share
|
|
|
|
|
ਸਾਂਝੇ ਕਰੋ(_S)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.ui:36 src/inputcapturedialog.ui:21
src/remotedesktopdialog.ui:36 src/screencastdialog.ui:38
src/screenshotdialog.ui:52
|
|
|
12.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
ਨਾਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.ui:112
|
|
|
13.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.ui:118
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to start Software
|
|
|
|
|
ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/appchooserdialog.c:199
|
|
|
15.
|
|
|
Choose an application to open the file “%s”.
|
|
|
|
|
“%s” ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/appchooserdialog.c:392
|
|
|
16.
|
|
|
Choose an application.
|
|
|
|
|
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/appchooserdialog.c:397
|
|
|
17.
|
|
|
No apps installed that can open “%s”. You can find more applications in Software
|
|
|
|
|
“%s” ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲੀ ਕੋਈ ਐਪ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵਿੱਚ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/appchooserdialog.c:414
|
