Ubuntu
webkit2gtk package

Browsing Italian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “webkit2gtk-5.0”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 681 results First • Previous • • Last
1.
Copy Link Loc_ation
Copia _posizione collegamento
Translated by Matteo
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in LocalizedStringsGtk.cpp:43
2.
Sa_ve Image As
Sal_va immagine come
Translated by Matteo
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in LocalizedStringsGtk.cpp:48
3.
Copy Image _Address
_Copia indirizzo immagine
Translated by Matteo
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in LocalizedStringsGtk.cpp:53
4.
Cop_y Video Link Location
(no translation yet)
Located in LocalizedStringsGtk.cpp:58
5.
Cop_y Audio Link Location
(no translation yet)
Located in LocalizedStringsGtk.cpp:63
6.
_Toggle Media Controls
A_ttiva/Disattiva controlli multimediali
Translated by Matteo
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in LocalizedStringsGtk.cpp:68
7.
_Show Media Controls
_Mostra controlli multimediali
Translated by Matteo
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in LocalizedStringsGtk.cpp:73
8.
_Hide Media Controls
_Nascondi controlli multimediali
Translated by Matteo
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in LocalizedStringsGtk.cpp:78
9.
Toggle Media _Loop Playback
Commuta _ripetizione multimediale
Translated by Matteo
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in LocalizedStringsGtk.cpp:83
10.
Switch Video to _Fullscreen
Mostra video a sc_hermo intero
Translated by Matteo
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in LocalizedStringsGtk.cpp:88
1 → 10 of 681 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matteo.