Ubuntu
vim package

Browsing Turkish translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “vim”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 2807 results First • Previous • • Last
1.
ERROR:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
HATA:
Translated and reviewed by Ayhan Keser
Located in ../alloc.c:94 ../alloc.c:109
2.

[bytes] total alloc-freed %lu-%lu, in use %lu, peak use %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

[bayt] %lu-%lu toplam ayr./boşalt., %lu kullanımda, %lu tavan kulln.
Translated by Emir SARI
Located in ../alloc.c:113
3.
[calls] total re/malloc()'s %lu, total free()'s %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[çağrılar] %lu toplam re/malloc()'lar, %lu toplam free()'ler
Translated by Emir Yasin Sarı
Located in ../alloc.c:115
4.
--Deleted--
--Silindi--
Translated and reviewed by Ayhan Keser
Located in ../autocmd.c:281
5.
auto-removing autocommand: %s <buffer=%d>
otokomut kendiliğinden kaldırılıyor: %s <arabellek=%d>
Translated by Emir SARI
Located in ../autocmd.c:491
6.
W19: Deleting augroup that is still in use
W19: Kullanımda olan otokomut grubu siliniyor
Translated by Emir SARI
Located in ../autocmd.c:555
7.

--- Autocommands ---
 
Highlight title
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

--- Otokomutlar ---
Translated by Emir SARI
Located in ../autocmd.c:1018
8.
No matching autocommands: %s
Eşleşen otokomut yok: %s
Translated by Emir Yasin Sarı
Located in ../autocmd.c:1422
9.
%s Autocommands for "%s"
"%s" için %s otokomutlar
Translated by Emir SARI
Located in ../autocmd.c:2498
10.
Executing %s
%s çalıştırılıyor
Translated by Emir SARI
Located in ../autocmd.c:2506
1 → 10 of 2807 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ayhan Keser, Can Delibas, Cihan Ersoy, Emir SARI, Emir SARI, Emir Yasin Sarı, Enes Ateş, Nurullah, Ozlem Gunal, Serdar Sağlam, alquirel, eraydin, kulkke, meda, ubuntuki.