Ubuntu
vim package

Browsing Korean translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “vim”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
632 → 641 of 2807 results First • • • Last
632.
cannot open
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
열 수 없음
Translated and reviewed by Bundo
In upstream:
cannot open
Suggested by Sung-Hyun Nam
Located in ../os_amiga.c:297
633.
VIM: Can't open window!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
빔: 창을 열 수 없습니다!
Translated and reviewed by Sung-Hyun Nam
Located in ../os_amiga.c:332
634.
Need Amigados version 2.04 or later
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
아미가도스 2.04나 더 높은 판이 필요합니다
Translated and reviewed by Sung-Hyun Nam
Located in ../os_amiga.c:359
635.
Need %s version %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Need %s version %ld
Translated by SungHyun Nam
Located in ../os_amiga.c:365
636.
Cannot open NIL:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
NIL을 열 수 없음:
Translated and reviewed by Sung-Hyun Nam
Located in ../os_amiga.c:438
637.
Cannot create
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
만들수 없음
Translated and reviewed by Bundo
In upstream:
Cannot create
Suggested by Sung-Hyun Nam
Located in ../os_amiga.c:456
638.
Vim exiting with %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
빔이 %d 값으로 끝냅니다
Translated and reviewed by Sung-Hyun Nam
Located in ../os_amiga.c:952
639.
cannot change console mode ?!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
콘솔 상태를 바꿀 수 없습니다 ?!
Translated and reviewed by Sung-Hyun Nam
Located in ../os_amiga.c:987
640.
mch_get_shellsize: not a console??
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
mch_get_shellsize: 콘솔이 아닌가??
Translated and reviewed by Sung-Hyun Nam
Located in ../os_amiga.c:1102
641.
Cannot execute
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
실행 할 수 없음
Translated and reviewed by Bundo
In upstream:
Cannot execute
Suggested by Sung-Hyun Nam
Located in ../os_amiga.c:1300 ../os_amiga.c:1390
632 → 641 of 2807 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, DaOn Park, Inseok Lee, Kim Hyeonhee, Lee Seung-chul, Min-Soo Kim, NAKYUNG KWON, Sung-Hyun Nam, SungHyun Nam, minwook shin.