Ubuntu
vim package

Browsing Irish translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “vim”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 2807 results First • Previous • • Last
1.
ERROR:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
EARRÁID:
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in ../alloc.c:94 ../alloc.c:109
2.

[bytes] total alloc-freed %lu-%lu, in use %lu, peak use %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

[beart] iomlán dáilte-saor %lu-%lu, in úsáid %lu, buaic %lu
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in ../alloc.c:113
3.
[calls] total re/malloc()'s %lu, total free()'s %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[glaonna] re/malloc(): %lu, free(): %lu
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in ../alloc.c:115
4.
--Deleted--
--Scriosta--
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in ../autocmd.c:281
5.
auto-removing autocommand: %s <buffer=%d>
uathordú á bhaint go huathoibríoch: %s <maolán=%d>
Translated by Kevin Scannell
Located in ../autocmd.c:491
6.
W19: Deleting augroup that is still in use
W19: Iarracht ar augroup atá fós in úsáid a scriosadh
Translated by Kevin Scannell
Located in ../autocmd.c:555
7.

--- Autocommands ---
 
Highlight title
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

--- Uathorduithe ---
Translated by Kevin Scannell
Located in ../autocmd.c:1018
8.
No matching autocommands: %s
Níl aon uathordú comhoiriúnach ann: %s
Translated by Kevin Scannell
Located in ../autocmd.c:1422
9.
%s Autocommands for "%s"
%s Uathorduithe do "%s"
Translated by Kevin Scannell
Located in ../autocmd.c:2498
10.
Executing %s
%s á rith
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in ../autocmd.c:2506
1 → 10 of 2807 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell.