Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 562 results
212.
&OK
&Load File
Load File &and Options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../fileio.c:4321
452.
--gui-dialog-file {fname} For testing: write dialog text
(no translation yet)
Located in ../main.c:3605
481.
--log <file>[tab]Start logging to <file> early
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
Located in ../main.c:3610
665.
Could not load gpm library: %s
(no translation yet)
Located in ../os_unix.c:7316
892.
Function %s does not need compiling
(no translation yet)
Located in ../userfunc.c:5464
1045.
E46: Cannot change read-only variable
(no translation yet)
Located in ../errors.h:124
1110.
E114: Missing double quote: %s
(no translation yet)
Located in ../errors.h:278
1111.
E115: Missing single quote: %s
(no translation yet)
Located in ../errors.h:280
1144.
E148: Regular expression missing from :global
(no translation yet)
Located in ../errors.h:350
1170.
E173: %d more file to edit
(no translation yet)
Located in ../errors.h:381
110 of 562 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominique Pellé.