Ubuntu
vim package

Browsing German translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “vim”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 2807 results First • Previous • • Last
1.
ERROR:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
FEHLER:
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../alloc.c:94 ../alloc.c:109
2.

[bytes] total alloc-freed %lu-%lu, in use %lu, peak use %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

[Bytes] gesamt alloc-frei %lu-%lu, in Verwendung %lu, maximale Verwendung %lu
Translated by Georg Dahn
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../alloc.c:113
3.
[calls] total re/malloc()'s %lu, total free()'s %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[Aufrufe] gesamt re/malloc()s %lu, gesamt free()s %lu
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../alloc.c:115
4.
--Deleted--
--gelöscht--
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../autocmd.c:281
5.
auto-removing autocommand: %s <buffer=%d>
Entferne Autokommando: %s <buffer=%d>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../autocmd.c:491
6.
W19: Deleting augroup that is still in use
W19: Lösche Autogruppe, die noch in Benutzung ist
Translated by Christian
Reviewed by schuko24
In upstream:
W19: Lösche Autogruppe, die noch in Benutzung ist.
Suggested by Christian
Located in ../autocmd.c:555
7.

--- Autocommands ---
 
Highlight title
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

--- Autokommandos ---
Translated by Christian
Located in ../autocmd.c:1018
8.
No matching autocommands: %s
Keine passenden Autokommandos: %s
Translated by Christian
Located in ../autocmd.c:1422
9.
%s Autocommands for "%s"
%s Autokommandos für "%s"
Translated by Christian
Located in ../autocmd.c:2498
10.
Executing %s
Ausführung von %s
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../autocmd.c:2506
1 → 10 of 2807 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Dobetsberger, Carsten Edler, Christian, Dan Cooper, Erik Sonnleitner, Georg Dahn, Georg Dahn, Hendrik Schrieber, Herbert Thielen, Matthias Klose, Raphael Lichtenberger, Rhonda D'Vine, Stephan Woidowski, Thomas Faller, Tobias Bannert, Torsten Franz, marian.s, schuko24, tuxifreund, zsquareplusc.