Ubuntu
util-linux package

Browsing Polish translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “util-linux”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
32 → 41 of 4876 results First • • • Last
32.
-v verbose mode
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:212
33.
--report print report for specified (or all) devices
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:213
34.
Available commands:
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:218
35.
%-25s get size in 512-byte sectors
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%-25s pobranie rozmiaru w sektorach 512-bajtowych
Translated by Jakub Bogusz
Located in disk-utils/blockdev.c:219
36.
no device specified
nie podano urządzenia
Translated by Jakub Bogusz
Located in disk-utils/blockdev.c:301 disk-utils/fdformat.c:228 disk-utils/fsck.minix.c:1342 disk-utils/isosize.c:162 disk-utils/mkfs.bfs.c:199 disk-utils/mkfs.c:117 disk-utils/mkfs.minix.c:831 disk-utils/swaplabel.c:182 misc-utils/wipefs.c:764 sys-utils/blkdiscard.c:237 sys-utils/blkpr.c:303 sys-utils/blkzone.c:488 sys-utils/tunelp.c:241 sys-utils/zramctl.c:717 sys-utils/zramctl.c:743
37.
could not get device size
nie udało się pobrać rozmiaru urządzenia
Translated by Jakub Bogusz
Located in disk-utils/blockdev.c:343
38.
Unknown command: %s
Nieznane polecenie: %s
Translated by Jakub Bogusz
Located in disk-utils/blockdev.c:349
39.
%s requires an argument
%s wymaga argumentu
Translated by Jakub Bogusz
Located in disk-utils/blockdev.c:365
40.
failed to parse command argument
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:369
41.
ioctl error on %s
błąd ioctl na %s
Translated by Jakub Bogusz
Located in disk-utils/blockdev.c:400 disk-utils/blockdev.c:512
32 → 41 of 4876 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrzej M. Krzysztofowicz, Jakub Bogusz, wojtusm.