Ubuntu
util-linux package

Browsing German translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “util-linux”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 373 results First • Previous • • Last
45.
RO RA SSZ BSZ StartSec Size Device
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:520
242.
This disk is currently in use - repartitioning is probably a bad idea.
It's recommended to umount all file systems, and swapoff all swap
partitions on this disk.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/fdisk.c:1147
660.
--lock[=<mode>] use exclusive device lock (%s, %s or %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/mkfs.minix.c:153
706.
-p, --pagesize SIZE specify page size in bytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/mkswap.c:197
708.
-v, --swapversion NUM specify swap-space version number
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/mkswap.c:199
715.
mkswap: %s contains holes or other unsupported extents.
This swap file can be rejected by kernel on swap activation!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/mkswap.c:264
717.
hole detected at offset %ju
(no translation yet)
Located in disk-utils/mkswap.c:313 disk-utils/mkswap.c:338
718.
data inline extent at offset %ju
(no translation yet)
Located in disk-utils/mkswap.c:321
719.
shared extent at offset %ju
(no translation yet)
Located in disk-utils/mkswap.c:324
720.
unallocated extent at offset %ju
(no translation yet)
Located in disk-utils/mkswap.c:327
1 → 10 of 373 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Persaud, Carsten Gerlach, Christoph Klotz, Dan Cooper, Daniel Winzen, David Ayers, Dr. Peter Netz, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Keruskerfuerst, Marcel Schmücker, Mario Blättermann, Michael Piefel, Philipp Thomas, Phillip Sz, Robert Kurz, Sandro, Sebastian, Tobias Bannert, Torsten Franz, Uwe Mock, Wendrock, i486, schuko24, tuxifreund, zsquareplusc.