Translations by sarojdhakal
sarojdhakal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Last Updated
|
|
| 2015-11-07 |
अन्तिम अपडेट गरिएको
|
|
| 2. |
Categories
|
|
| 2015-11-07 |
श्रेणीहरू
|
|
| 5. |
See fewer results
|
|
| 2015-11-07 |
थोरै नतिजाहरू हेर्नुहोस्
|
|
| 6. |
See one more result
See %d more results
|
|
| 2015-11-08 |
अझै एउटा नतिजा हेर्नुहोस
अझै %d नतिजाहरू हेर्नुहोस
|
|
| 7. |
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
| 2015-11-07 |
माफ गर्नुहोला, तपाईँले खोज्नु भएको कुरा भेटिएन।
|
|
| 17. |
Quit
|
|
| 2015-11-07 |
बन्द गर्नुहोस्
|
|
| 21. |
Search your computer and online sources
|
|
| 2015-11-07 |
कम्प्युटर तथा अनलाइन श्रोतहरूमा खोज्नुहोस
|
|
| 25. |
The drive has been successfully ejected
|
|
| 2015-11-07 |
ड्राइभ सफलतापूर्वक निकालिएको छ
|
|
| 30. |
Waiting to install
|
|
| 2015-11-07 |
स्थापना गर्न प्रतिक्षारत
|
|
| 32. |
Drop To Add Application
|
|
| 2015-11-07 |
एप्लिकेसन थप्नको लागि ड्रप गर्नुहोस
|
|
| 33. |
Trash
|
|
| 2015-11-07 |
रद्दी टोकरी
|
|
| 34. |
Empty Trash…
|
|
| 2015-11-08 |
रद्दीको टोकरी खाली गर्नुहोस
|
|
| 38. |
Safely remove parent drive
|
|
| 2015-11-07 |
प्यारेन्ट ड्राइभ सुरक्षित तरिकाले निकाल्नुहोस्
|
|
| 39. |
Safely remove
|
|
| 2015-11-07 |
सुरक्षित तरिकाले निकाल्नुहोस
|
|
| 41. |
Unmount
|
|
| 2015-11-07 |
अनमाउन्ट गर्नुहोस्
|
|
| 48. |
Authentication failure
|
|
| 2018-06-23 |
प्रमाणिकरण असफल भयो
|
|
| 49. |
Switch to greeter…
|
|
| 2018-06-23 |
ग्रिटरमा परिवर्तन गर्नुहोस्
|
|
| 55. |
Small touch-based grab handles to move and resize a window
|
|
| 2015-11-07 |
सानो टच आधारित ग्र्याब ह्यान्डल विन्डोलाई सार्छ र रिसाइज गर्छ
|
|
| 58. |
Show Handles
|
|
| 2015-11-07 |
ह्यान्डलहरू देखाउनुहोस
|
|
| 59. |
Key to show the handles
|
|
| 2015-11-07 |
ह्यान्डल देखाउनको लागि 'कि'
|
|
| 60. |
Hide Handles
|
|
| 2015-11-07 |
ह्यान्डल लुकाउनुहोस
|
|
| 61. |
Key to hide the handles
|
|
| 2015-11-07 |
ह्यान्डल लुकाउनको लागि 'कि'
|
|
| 68. |
Quicklist
|
|
| 2015-11-07 |
छोटोसूची
|
|
| 71. |
Ubuntu Unity Plugin
|
|
| 2015-11-07 |
उबुन्टु युनिटी प्लगइन
|
|
| 72. |
Plugin to draw the Unity Shell
|
|
| 2015-11-07 |
युनिटी सेललाई चित्रण गर्ने प्लगिन
|
|
| 76. |
Key to lock the screen.
|
|
| 2015-11-12 |
स्क्रिन लक गर्नको लागि कि।
|
|
| 133. |
Never
|
|
| 2015-11-08 |
कहिले पनि होइन
|
|
| 142. |
Left Edge
|
|
| 2015-11-08 |
बायाँ छेउ
|
|
| 143. |
Top Left Corner
|
|
| 2015-11-07 |
माथिल्लो बाँया कुना
|
|
| 179. |
Blink
|
|
| 2015-11-14 |
ब्लिङ्क
|
|
| 184. |
Menus
|
|
| 2015-11-14 |
मेनुहरू
|
|
| 185. |
Menus Fade-in Duration
|
|
| 2015-11-14 |
मेनुहरू देखिँदै आउने अवधि
|
|
| 222. |
Keyboard Shortcuts
|
|
| 2015-11-07 |
किबोर्स सर्टकटहरू
|
|
| 265. |
Windows
|
|
| 2015-11-07 |
विन्डोहरू
|
|
| 275. |
or Right
|
|
| 2015-11-07 |
अथवा दायाँ
|
|
