Ubuntu
unity-greeter package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “unity-greeter”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Unity Greeter trunk series template unity-greeter.

31 → 40 of 44 results First • • • Last
31.
If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
 
For 12.10 we still don't support Citrix
Se você tem uma conta em um servidor RDP, o login remoto lhe permite executar aplicativos nesse servidor.
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ../src/user-list.vala:551
32.
Cancel
Cancelar
Translated by Pablo Diego Moço
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../src/user-list.vala:554
33.
Set Up…
Configurar...
Translated by Pablo Diego Moço
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/user-list.vala:555
34.
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like to set up an account now?
Você precisa de uma conta de Acesso Remoto do Ubuntu para usar esse serviço. Gostaria de configurar uma agora?
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/user-list.vala:557
35.
OK
OK
Translated by Pablo Diego Moço
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../src/user-list.vala:561
36.
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit uccs.canonical.com to set up an account.
Você precisa de uma conta de Acesso Remoto do Ubuntu para usar esse serviço. Visite uccs.canonical.com para configurar uma conta.
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/user-list.vala:562
37.
Server type not supported.
Tipo de servidor não suportado.
Translated by Pablo Diego Moço
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../src/user-list.vala:679
38.
Domain:
Domínio:
Translated by Pablo Diego Moço
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../src/user-list.vala:720
39.
Email address:
Endereço de e-mail:
Translated by Pablo Diego Moço
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../src/user-list.vala:781
40.
Log In
 
'Log In' here is the button for logging in.
Iniciar sessão
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../src/user-list.vala:825
31 → 40 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Fábio Nogueira, Hriostat, Leandro Conca, Neliton Pereira Jr., Pablo Diego Moço, Paulo de Almeida, Rafael Neri, Renan Araujo Rischiotto, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt.